"وانضمت في وقت لاحق إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsequently joined the

Algeria, Bangladesh and Venezuela (Bolivarian Republic of) subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع بنغلاديش والجزائر وفنزويلا.

Bangladesh, Georgia and India subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش، وجورجيا، والهند.

Belarus, Colombia and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس، وكولومبيا، ونيكاراغوا.

Austria, Ecuador, El Salvador, Italy, Japan, Norway, Tunisia and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأوروغواي، وإيطاليا، وتونس، والسلفادور، والنرويج، والنمسا، واليابان.

Angola, Georgia, Malta, Nepal and Tunisia subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا، وتونس، وجورجيا، ومالطة، ونيبال.

Luxembourg, Norway and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Australia, the Dominican Republic and El Salvador subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا والجمهورية الدومينيكية والسلفادور.

Argentina, Austria, Ireland, the Netherlands, Poland and Sweden subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار اﻷرجنتين، وايرلندا، وبولندا، والسويد، والنمسا، وهولندا.

Albania, Japan, Lithuania, Poland, Portugal and Switzerland subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا، والبرتغال، وبولندا، وسويسرا، وليتوانيا، واليابان.

Cape Verde, the Dominican Republic, Georgia, Guinea and Ukraine subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا والجمهورية الدومينيكية وجورجيا والرأس اﻷخضر وغينيا.

Australia, Canada, New Zealand, Switzerland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا وسويسرا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Ghana, Pakistan, Senegal and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أوروغواي، وباكستان، والسنغال، وغانا.

Colombia, the Democratic People's Republic of Korea, India, Singapore and Thailand subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع المقرر كل من تايلند وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وسنغافورة وكولومبيا والهند.

Argentina, Bosnia and Herzegovina, Canada, Chile, Guatemala, Ecuador, Latvia, Serbia, Slovakia and Ukraine subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين وإكوادور، وأوكرانيا، والبوسنة والهرسك، وسلوفاكيا، وشيلي، وصربيا، وغواتيمالا، وكندا، ولاتفيا.

Angola, Ecuador, Iraq, Lebanon, Mauritania, Saudi Arabia, the Sudan and Uganda subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأنغولا، وأوغندا، والسودان، والعراق، ولبنان، والمملكة العربية السعودية، وموريتانيا.

Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Ethiopia, France, Georgia, Guatemala, Haiti, the Netherlands, New Zealand, Norway and the former Yugoslav Republic of Macedonia subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، وأستراليا، وإكوادور، والبوسنة والهرسك، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجورجيا، والدانمرك، وغواتيمالا، وفرنسا، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهايتي، وهولندا.

Bangladesh, Brazil, Chile, El Salvador, France, Germany, Greece, India, Iraq, Israel, Italy and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل، وألمانيا، وأوروغواي، وإيطاليا، والبرازيل، وبنغلاديش، والسلفادور، وشيلي، والعراق، وفرنسا، والهند، واليونان.

Afghanistan, Andorra, Belarus, Brazil, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Costa Rica, Ecuador, Madagascar, the Netherlands, Sweden and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أفغانستان، وإكوادور، وأندورا، وأوروغواي، والبرازيل، وبلغاريا، وبيلاروس، والرأس اﻷخضر، والسويد، وكندا، وكوستاريكا، ومدغشقر، وهولندا.

Austria, Chile, France, Germany, Italy, Lithuania, Mexico, Nicaragua, Nigeria, Panama, Paraguay and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار ألمانيا، وأوروغواي، وإيطاليا، وباراغواي، وبنما، وشيلي، وفرنسا، وليتوانيا، والمكسيك، والنمسا، ونيجيريا، ونيكاراغوا.

Angola, Australia, Austria, Bangladesh, Canada, the Democratic Republic of the Congo, India, Malaysia, Mali, the Netherlands, Norway, the Sudan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Togo subsequently joined the sponsors.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، وأنغولا، وبنغلاديش، وتايلند، وتوغو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والسودان، وكندا، ومالي، وماليزيا، والنرويج، والنمسا، والهند، وهولندا.