| The Gambia, Ghana, Nigeria, the Republic of Moldova, Sierra Leone and Suriname joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من جمهورية مولدوفا وسورينام وسيراليون وغامبيا وغانا ونيجيريا. |
| Belarus, El Salvador, Indonesia, Panama and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بيلاروس، والسلفادور، وإندونيسيا، وبنما، وأوروغواي. |
| Eritrea, Ethiopia, Kenya, Malaysia, Sierra Leone, Somalia and Sri Lanka joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إثيوبيا وإريتريا وسري لانكا وسيراليون والصومال وكينيا وماليزيا. |
| The Congo, Ghana, Mauritania, Sierra Leone, Viet Nam and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من زمبابوي وسيراليون وغانا وفييت نام والكونغو وموريتانيا. |
| Bangladesh, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Ethiopia, Ghana, Mali, Nigeria and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إثيوبيا وإكوادور وبنغلاديش وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون وغانا ومالي ونيجيريا. |
| Eritrea, Ghana, Malaysia, Mauritania, Nigeria and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا وزمبابوي وغانا وماليزيا وموريتانيا ونيجيريا. |
| Cameroon, Eritrea, Ethiopia, the Gambia, Haiti, Indonesia and Nigeria joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إثيوبيا وإريتريا وإندونيسيا وغامبيا والكاميرون ونيجيريا وهايتي. |
| Algeria, Ghana, Lesotho, Namibia, the Russian Federation, Swaziland and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي والجزائر وزمبابوي وسوازيلند وغانا وليسوتو وناميبيا. |
| Egypt, Haiti, Indonesia, Peru, the Sudan, Tunisia and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إندونيسيا وبيرو وتركيا وتونس والسودان ومصر وهايتي. |
| Belarus, the Congo, the Gambia, Malawi, Nepal, Singapore, the United Republic of Tanzania, Yemen and Yugoslavia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من بيلاروس وجمهورية تنزانيا المتحدة وسنغافورة وغامبيا والكونغو وملاوي ونيبال واليمن ويوغوسلافيا. |
| Bangladesh, Croatia, Ethiopia, Gambia and the Sudan joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إثيوبيا وبنغلاديش والسودان وغامبيا وكرواتيا. |
| Belarus, Botswana, Burundi, Gabon, Malawi and Mali joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من بوتسوانا وبوروندي وبيلاروس وغابون ومالي وملاوي. |
| Bulgaria, Mongolia, Nepal, the Russian Federation and Switzerland joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وبلغاريا وسويسرا ومنغوليا ونيبال. |
| Croatia, Japan, Panama, Suriname and The former Yugoslav Republic of Macedonia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من بنـما وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسورينام وكرواتيا واليابان. |
| Indonesia, Mongolia and Namibia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إندونيسيا ومنغوليا وناميبيا. |
| Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وقيرغيزستان وكازاخستان. |
| Indonesia, Liberia, Madagascar, Saint Kitts and Nevis, Togo and Yugoslavia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إندونيسيا وتوغو وسانت كيتس ونيفيس وليبـريا ومدغشقر ويوغوسلافيا. |
| Bolivia, Costa Rica, Cyprus, the Dominican Republic, Japan, Mali, the Republic of Korea and Suriname joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من بوليفيا والجمهورية الدومينيكية وجمهورية كوريا وسورينام وكوستاريكا وقبرص ومالي واليابان. |
| Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Canada, Gabon, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من البرتغال وبلجيكا والبوسنة والهرسك وبوليفيا وغابون وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا وهولندا. |
| Bolivia, Croatia, Honduras, New Zealand and Suriname joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من بوليفيا وسورينام وكرواتيا وهندوراس ونيوزيلندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 