"وانضم لاحقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsequently

subsequently, Brunei Darussalam, Namibia, Saint Vincent and the Grenadines and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار بروني دار السلام وزمبابوي وسانت فنسنت وجزر غرينادين وناميبيا.

subsequently, Austria, Greece, Hungary, Iceland, Moldova, Monaco, Serbia and Norway joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح آيسلندا، وصربيا، وملدوفا، وموناكو، والنرويج، والنمسا، وهنغاريا، واليونان.

subsequently, China, Côte d'Ivoire, Dominica, El Salvador and Somalia joined in sponsoring the draft resolution, which read:
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من دومينيكا، والسلفادور، والصومال، والصين، وكوت ديفوار، وفيما يلي نصّه:

subsequently, China and El Salvador joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من السلفادور والصين.

subsequently, China and El Salvador joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من الصين والسلفادور.

subsequently, Angola, Belize, Chad, Morocco and San Marino joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أنغولا، وبليز، وتشاد، وسان مارينو، والمغرب.

subsequently, Austria, Bangladesh, Belize, Costa Rica, Malta and Norway joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا كل من بليز، وبنغلاديش، وكوستاريكا، ومالطة، والنرويج، والنمسا إلى مقدمي مشروع القرار.

subsequently, Cambodia, Madagascar, Nicaragua and the Sudan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا كل من السودان، وكمبوديا، ومدغشقر، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.

subsequently, Austria, Bangladesh, Costa Rica, Fiji, Guyana, Malawi and Malta joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من بنغلاديش، وغيانا، وفيجي، وكوستاريكا، ومالطة، وملاوي، والنمسا.

subsequently, Cape Verde and Nicaragua joined in sponsoring the draft resolution, which read:
وانضم لاحقا كل من الرأس الأخضر ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار، وفيما يلي نصه:

subsequently, Costa Rica, Guatemala, Panama, Paraguay, Peru and Turkey joined in sponsoring the draft resolution, which read:
وانضم لاحقا كل من باراغواي وبنما وبيرو وتركيا وغواتيمالا وكوستاريكا، وفيما يلي نصه:

subsequently, Andorra, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, Lesotho, Mauritania, Sierra Leone, South Africa and Tuvalu joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أندورا وبوركينا فاسو وتوفالو وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر وسيراليون وغانا وكوت ديفوار وكينيا وليسوتو وموريتانيا.

subsequently, Malaysia and Senegal joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا كل من السنغال وماليزيا إلى مقدمي مشروع القرار.

Mr. Alfonso Martínez and Ms. O'Connor subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة أوكونور.

subsequently, Brunei Darussalam, Indonesia, Montenegro, Papua New Guinea and Samoa joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من إندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة وبروني دار السلام والجبل الأسود وساموا.

subsequently, Chile, Fiji, Haiti, Jordan, Malawi and Samoa joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من الأردن وساموا وشيلي وفيجي وملاوي وهايتي.

subsequently, Ghana, Iceland, Montenegro, Paraguay, Samoa, Sweden and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أوروغواي وأيسلندا وباراغواي والجبل الأسود وساموا والسويد وغانا.

subsequently, Ecuador, Egypt, Jordan, Lebanon, Saudi Arabia and Sri Lanka joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من الأردن وإكوادور وسري لانكا ولبنان ومصر والمملكة العربية السعودية.

subsequently, Albania, Australia, Bosnia and Herzegovina, Canada, Kyrgyzstan, Monaco, Montenegro, Switzerland and the United States of America joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا وألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وسويسرا وقيرغيزستان وكندا وموناكو والولايات المتحدة الأمريكية.