"وانضم لاحقاً إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsequently joined the

Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Costa Rica, Estonia, Japan, the Philippines, Serbia, Sweden, Thailand and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من الأرجنتين، وإستونيا، والبرازيل، وبوليفيا، وتايلند، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسويد، وصربيا، والفلبين، وكندا، وكوستاريكا، واليابان.

Angola, Ecuador, El Salvador, Madagascar, Mauritius, Mexico, Moldova and Paraguay subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إكوادور، وأنغولا، وباراغواي، والسلفادور، ومدغشقر، والمكسيك، ومولدوفا، وموريشيوس.

Croatia, Japan, Moldova, Monaco, Serbia and Turkey subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من تركيا، وصربيا، وكرواتيا، ومولدوفا، وموناكو، واليابان.

Mr. Alfonso Martínez and Mr. Chen Shiqiu subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس والسيد تشين.

Mr. Alfonso Martínez and Mr. Cherif subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد شريف.

Mr. Dos Santos and Mr. Sorabjee subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد دوس سانتوس والسيد سورابجي.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Cherif and Mr. Pinheiro subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بينغوا، والسيد شريف، والسيد بينهيرو.

Australia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Liechtenstein, Norway, Romania, Serbia and The former Yugoslav Republic of Macedonia subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع المقرر كل من أستراليا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ورومانيا، وصربيا، وكرواتيا، وليختنشتاين، والنرويج.

Australia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Liechtenstein, Nicaragua, Norway, Panama, Romania, Serbia and The former Yugoslav Republic of Macedonia subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع المقرر كل من أستراليا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ورومانيا، وصربيا، وكرواتيا، وليختنشتاين، والنرويج، ونيكاراغوا.

Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Ecuador, Egypt, Germany, Indonesia, Norway and Slovenia subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من إكوادور، وألمانيا، وإندونيسيا، والبرازيل، وبلغاريا، وبنغلاديش، وسلوفينيا، ومصر، والنرويج.

Andorra, Brazil, Canada, Costa Rica, the Dominican Republic, Iceland, New Zealand, Slovenia and Sweden subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من أندورا، وآيسلندا، والبرازيل، والجمهورية الدومينيكية، وسلوفينيا، والسويد، وكندا، وكوستاريكا، ونيوزيلندا.

Cyprus, Ecuador, Estonia, Greece, Italy, Mali, Mexico, Moldova, Morocco, Slovenia and Spain subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إسبانيا، وإستونيا، وإكوادور، وإيطاليا، وسلوفينيا، وقبرص، ومالي، والمغرب، والمكسيك، ومولدوفا، واليونان.

Albania, Andorra, Azerbaijan, Brazil, Chile, Cuba, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Jordan, Moldova, Nicaragua, Norway, Paraguay, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من الاتحاد الروسي، وأذربيجان، والأردن، وإكوادور، وألبانيا، وأندورا، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبيرو، وتونس، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجيبوتي، والسلفادور، وسويسرا، وشيلي، وصربيا، وغواتيمالا، وكوبا، ومولدوفا، والنرويج، ونيكاراغوا.

El Salvador, Israel, Japan, Mauritius, Moldova, Montenegro, Serbia, Switzerland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إسرائيل، والجبل الأسود، والسلفادور، وسويسرا، وصربيا، وموريشيوس، ومولدوفا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Casey, Ms. Chung, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa and Mr. Tuñón Veilles subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد كاسي، والسيدة شونغ، والسيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد تونيون فييس.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. O’Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارينيس، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد سورابجي، والسيد يوكوتا.

Argentina, Bulgaria, Canada, Costa Rica, Croatia, Estonia, Guatemala, Iceland, Mexico, Montenegro, Morocco, New Zealand, Nicaragua, Poland, Republic of Korea, Serbia and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من الأرجنتين، وإستونيا، وآيسلندا، وبلغاريا، وبولندا، والجبل الأسود، وجمهورية كوريا، وصربيا، وغواتيمالا، وكرواتيا، وكندا، وكوستاريكا، والمغرب، والمكسيك، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

Bulgaria, Côte d'Ivoire, Norway and Venezuela (Bolivarian Republic of) subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من بلغاريا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكوت ديفوار، والنرويج.

Andorra, Australia, Belarus, Bolivia, Brazil, Burundi, Canada, Costa Rica, Denmark, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Mexico, New Zealand, Panama, Romania and South Africa subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع المقرر كل من أستراليا، وأندورا، وآيرلندا، وآيسلندا، وإيطاليا، والبرازيل، وبنما، وبوروندي، وبوليفيا، وبيلاروس، وجنوب أفريقيا، والدانمرك، ورومانيا، وكندا، وكوستاريكا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والمكسيك، ونيوزيلندا.

Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Chile, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Latvia, Peru, Poland, the Republic of Korea, Serbia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا، وألمانيا، وأوروغواي، وأوكرانيا، وآيسلندا، والبوسنة والهرسك، وبولندا، وبيرو، وتركيا، وجمهورية كوريا، وسلوفينيا، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وصربيا، وغواتيمالا، ولاتفيا، والنمسا، وهنغاريا.