"وانظري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And look
• and see
• look at
• and check

And look, I know the Catholic church isn't, like, pro-choice or whatever, and it doesn't support gay marriage.
وانظري, أعلم أن الكنيسة الكاثوليكية ليست مناصرة للإجهاض أو ما شابه وهي لا تدعم زواج المثليين

I opened the record And look what I found inside.
فتحت غلاف الأسطوانة لإخراجها. وانظري ماذا وجدتُ في الداخل،

Yeah, you know what, Zac Efron said the same thing to me, And look at him now.
اجل, هل تعلمين ان زاك افرون قال لي نفس الشيء وانظري اليه الان, اجلسي قليلاً

Open them, and see as I walk the Master's gait.
إفتحي عينيكِ, وانظري جيـّـداً بينمـا أخطو إليك في خيلاء.

Just look around and see if you can find the light.
فقط إلقي نظرة حولك وانظري إذا كان بإمكانك إيجاد الضوء

And look, we both know my background's in business, not education.
وانظري, كلتانا نعلم أن خلفيتي عملية وليس تعليمية

I came out here to be a singer, And look at me now.
لقد اتيت الى هنا لاصبح مغنيه وانظري لحالي الان

And, look, don't make any moves on the adoption.
وانظري ، لا تقومين بأى تحركات بشأن عرض الطفل للتبني

And look, a complimentary luau with a pig they cook in the ground.
وانظري لوا المتكاملة بخنزير يطهوه علي الارض

And, look, I'm really happy to see you, but your timing isn't great.
وانظري ، أنا سعيد لرؤيتُكِ إلا أن توقيتكِ سيء

Now, if you just hold the scope a little a ways from your face... And look down, straight down, across the lawn... right to the gate.
احملي المنظار بعيداً قليلاً عن وجهك وانظري إلى ما بعد المرجة عند البوابة

You always tried to help me, and I repaid you by being a total bitch, And look...
لقد حاولت دائماً مساعدتي وكافئتك بالتصرف بحقارة كبيرة وانظري..

We didn't even wanna have a playdate with her, And look how nice.
لم نكن نريد اللعب معها حتى، وانظري ما مدى روعة الأمر.

And look at what a great job you did on these floors.
وانظري إلى العمل الرائع الذي قمتي به في هذه الأرضيات

I didn't start working right after college, And look at me now.
لم أبدأ العمل مباشره بعد الكليه وانظري إليّ الآن

Call her workplace and see what you can find out.
اتّصلي بمكان عملها وانظري ما يمكنكِ معرفته عن ذلك

Go back up there and see what can be pushed.
عودي للأعلى إلى هنا وانظري ما الذي يمكننا تأجيله.

Get on out of bed and come down and see this.
انهضِي من فراشكِ وتعالي للأسفل وانظري لهذا

I want you to take your scarf and see if you can tie it around
أريدك أن تخلعي وشاحك وانظري ان كنتِ تستطيعين ربطه

and check the faces in the background, see if any of them show up again.
وتحققي من الوُجوه في الخلفيّة، وانظري لو ظهر أحدهُم مُجدّداً.