"وانظر ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And look what
• see what

And look what you get when you get to the top.
وانظر ما الذي سوف تحصل عليه عندما تصل للقمة

I mean, we bring these Indians over at great expense And look what happens.
أعني، إننا نجلب أولئك الهنود إلى هنا بثمنٍ باهظ، وانظر ما يحدث

My father was too ashamed to tell his people the truth about himself, And look what it cost him.
أبي كان خجل جدا من اخبار شعبه. حقيقة نفسه. وانظر ما كلفه ذلك.

Anyway, you ask for the wine, then see what happens.
وعلى أية حال، اطلب النبيذ وانظر ما الذي سيجري

They told us to feel around and see what's happening.
قالوا لنا أن تمس جميع الأنحاء وانظر ما يحدث.

Try and get down there. see what you can do.
حاول النزول إلى هناك وانظر ما يمكنك القيام به.

Yeah, well, we played God, And look what we brought forth.
نعم حسنا لقد مارسنا دور الرب وانظر ما الذي جلب علينا

I left her in your care for one weekend And look what happened.
تركتها تحت رعايتك في عطلة نهاية اسبوع واحدة وانظر ما اللذي حدث

I tried to help my own daughter, And look what happened.
حاولتُ مساعدة ابنتي وانظر ما الذي حدث

I was doing some organizing, And look what I found.
كنت ارتب المكان, وانظر ما الذي وجدته

I turn my back on this man for one second And look what he does.
أغفل عن هذا الرجل لوهلة وانظر ما يفعل

- And look what came for you today. (liquid gurgling) (door opening and closing)
وانظر ما جاء من أجلك اليوم سلطان

Now look at me, you know, And look what I got.
الآن انظر لي، تعرف وانظر ما لديّ

And look what they left behind.
وانظر ما تركوها وراءهم.

Best to be patient, wait it out, and see what happens.
من الأفضل أن تكون صبوراً، وتمهَّل وانظر ما سوف يحدث

Have her come in. see what I can do.
هل لها تأتي في، وانظر ما يمكنني القيام به.

Just start hitting the keys and see what you find out.
ابدأ العمل على المفاتيح وحسب وانظر ما تجده.

Well, we can wait around here all day or I can jump in and see what it is.
حسنا ، اننا لا يمكن ان ننتظر كل يوم فى جميع انحاء هنا او استطيع ان يقذف في وانظر ما هي عليه.

I just wanted to maybe bring it up and see what you would say.
أردت فقط أن ربما جعله يواكب العصر وانظر ما ستقوله.

Please reexamine the bones to see what else you missed on your quest for notoriety.
رجاء أعد فحص العظام وانظر ما فاتك أثناء سعيك للسمعة السيئة.

Okay, see what you can get at the hotel.
حسنا .. إذهب إلى الفندق وانظر ما يمكنك أن تجده هناك