Only one Chinese boy can tarnish the Huang family name, and that's Eddie. | Open Subtitles | لا يمكن إلا لفتى صيني واحد أن يلوث أسم عائلة ال وانق وذلك إيدي |
That's me, your boy Eddie Huang in the headphones. | Open Subtitles | ذلك أنا، صاحبكم إيدي وانق المرتدي للسماعات |
And that's me, your boy Eddie Huang, still straight struggling to fit in at my new school. | Open Subtitles | وهذا أنا، صاحبكم إيدي وانق لازلت أناضل للتأقلم في مدرستي الجديدة |
The full name is Louis Huang's Huangsgiving featuring Louis and the Huangs. | Open Subtitles | الأسم الكامل هو: عيد شكر الوانق لـ لويس وانق والذي يتواجد فيه لويس و ال وانق |
Tonight, to celebrate, the Huangs are going to Cattleman's Ranch for dinner! | Open Subtitles | الليلة، من أجل الإحتفال ال وانق سيذهبون لـ كاتلمنز رانش للعشاء |
I haven't seen someone look so scared since vera Wang thought she gained 2 pounds. | Open Subtitles | لم يسبق أن رأيت شخصاً خائفاً لهذه الدرجة منذ أن زاد وزن "فيرا وانق" باوندين |
One of our parents, Louis Huang, highly recommended him... | Open Subtitles | والد أحد طلابنا، لويس وانق .. أوصى به |
Eddie, there are no handouts in the Huang family. | Open Subtitles | إيدي، لا توجد صدقاتٌ في عائلة الـ وانق |
'Cause like my dad says, there's no free handouts in Huang family. | Open Subtitles | لأن مثل ما قال والدي فلا توجد صدقاتٌ جارية في عائلة الـ وانق |
Shouldn't Grandma Huang be here? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون الجدة وانق هنا؟ |
1995 has been a big year for the Huang family. | Open Subtitles | سنة 1995 كانت سنة كبيرة لعائلة الـ وانق |
- I'm gonna walk her home, okay? - Bye, Mrs. Huang. | Open Subtitles | سأمشي معها لمنزلها، حسناً - وداعاً، أنسه وانق |
This is a very serious offense, Mr. and Mrs. Huang. | Open Subtitles | تلكَ إساءة خطيرة، يا سيد وسيدة وانق |
And now let's traverse the eurasian steppe to China, where Eddie Huang has... | Open Subtitles | الأن فلننتقل إلى السهل الـ "أوروسي" إلى الصين .. حيث قام إيدي وانق |
He'll show. Hello, Mr. and Mrs. Huang. | Open Subtitles | أهلاً، سيد و سيدة وانق |
Hi, Mrs. Huang. | Open Subtitles | أهلاً، سيده وانق |
- Oh. Hi, Mrs. Huang. - Hi, J.J. | Open Subtitles | أهلاً، سيدة وانق - أهلاً، جي جي - |
Next we have Big Daddy Huang! | Open Subtitles | وتالياً لدينا بيق دادي وانق |
Hi, Mrs. Huang. | Open Subtitles | مرحباً، أنسه وانق |
This is the story of my family, an American family, the Huangs. | Open Subtitles | تلكَ كانت قصة عائلتي عائلة أمريكية، أل (وانق) |
That's right. The contract with Wang silenced the board of directors. | Open Subtitles | العقد مع وانق من أجل إسكات مجلس الإداره |