"وانكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wonka

Willy Wonka was the son of the city's most famous dentist WilburWonka.
كان ويلي وانكا ابن اشهر طبيب أسنان في البلدة ويلبر وانكا

Her decor is more like willy Wonka on acid.
ديكورها أشبه ما يكون بويلي وانكا في الحمض

Upstairs is Willy Wonka's factory, and down here, they're waterboarding Oompa Loompas.
بالاعلى مصنع ويلى وانكا وبالاسفل يغرقون اومبا لومبا,

The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own.
أرسل بعدها الأمير رسالة عاجلة لويلي وانكا يطلب فيها قصراً آخر لكن ويلي وانكا كان يواجه بعض المشاكل

One Wonka Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight, please.
واحدة شيكولاتة وانكا بالفودجماللو الخفيفة لو سمحت

You found Wonka's last golden ticket.
لقد وجد آخر تذكرة من تذاكر وانكا الذهبية

ln fact, Willy Wonka hadn't thought about his childhood for years.
في الحقيقة لم يفكر وانكا بفترة طفولته منذ سنوات

ln fact, Willy Wonka did remember the first candy he ever ate.
في الحقيقة ويلي وانكا تذكر ماذا كانت أول حلوي تناولها

For you see, Mr. Wonka, I, myself, am in the nut business.
يجب أن تعلم يا أستاذ وانكا إنني أعمل بالمكسرات

Mr. Wonka, how much do you want for one of these squirrels?
أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب

It was on this day that Willy Wonka repeated his offer to Charlie who accepted on one condition.
وفي هذا اليوم كرر ويلي وانكا عرضه علي شارلي ووافق شارلي بشرط

And I want to meet Louis Vodka Wonka, okay?
و أريد أن ألتقي وانكا اللعين اتفقنا؟

It's like NBC's TV version of Willy Wonka, starring Bob Uecker.
''NBC'' إنّه مثل نسخة من (ويلي وانكا)، بطولة (بوب بيكر)

I saw Willy Wonka with my own two eyes.
لقد رأيت ويلي وانكا بعيني هاتين

Willy Wonka began with a single store on Cherry Street.
بدأ ويلي وانكا بمحل صغير في شارع الكرز

Well, Prince Pondicherry wrote a letter to Mr. Wonka...
حسناً,الأمير بوندي شيري كتب لويلي وانكا

But Mr. Wonka was right, of course.
ولكن مستر وانكا كان علي حق بالطبع

Dear people of the world I, Willy Wonka havedecidedto allowfivechildren to visit my factory this year.
إلي كل من في العالم أنا.. ويلي وانكا

... underneaththeordinarywrappingpaper of five ordinary Wonka bars.
تحت أغلفة خمس قطع شيكولاتة ويلي وانكا...

Do you think Mr. Wonka will recognize you?
هل تعتقد أن مستر وانكا سيتذكرك؟