"وايتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whitey
• Whyte

Whitey, this is Mo Kahn, our second baseman and barber.
وايتي ، هذا مو خان رجلنا الثاني ويعمل حلاقاً

Hey, I was patted down and they let "Whitey McWhiteface" rob the place.
أنا كنت ألهيهم وتركوا وايتي ذو الوجه الأبيض يسرق المحل

She contacted Whitey doyle, had him ready to talk.
"لقد تواصلت مع "وايتي دويل لقد جعلته يتحدث

Hey, you guys play Nathan and Whitey next season? December 9th, 3:00.
هـاي,ستلعبون مع نايثن و وايتي الموسم القادم؟

In any event, I'm sure you'll find it much more convenient than mountaineering about outside the Whyte House.
علي أية حالة، أَنا متأكّدُ أنك سَتَجِدُه مقنع أكثر بكثير مِنْ تسلق الجبال خارج بيتِ وايتي.

Haven't seen a kill like this since the days of Whitey Bulger and the Winter Hill gang.
لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء

Whitey durham is the picture of a broken man, and you have to wonder if this opportunity will ever come around again for the tree hill ravens.
وايتي درهام هو صورة للرجل المُحطم وعليكم ان تتسائلوا ما اذا كانت هذه الفرصة ستتاح مرة أخرى

I can't believe Whitey Wouldn't let us ride the bus.
لا استطيع ان اصدق ان وايتي لم يسمح لنا بركوب الحافلة

and there at the center of it all is Whitey durham standing alone,taking it all in.
وهناك في وسط هذا كله وايتي درهام يقف لوحده محاولاً استيعاب الامر

More like Whitey chaperoned us. She's trouble if you keep her up after midnight.
من الأصح أن نقول بأن وايتي رافقنا, أنها مريعه إذا أبقيتها سهرانه لبعد منتصف الليل.

Now, why don't you stop acting like a kid, Whitey?
الآن ، لماذا لا تتوقف عن التصرف كطفل يا وايتي ؟

Boys, something tells me we're gonna have to use a lot of patience with Whitey.
يا أولاد يراودنى احساس بأن علينا التحلي بالكثير من الصبر مع وايتي

Say, Whitey, Father Flanagan wants to see you in his office, right away.
وايتي ، الأب فلاناجان يريدك في مكتبه حالاً

Whitey, the laws of Boys Town are made by this body and enforced by this body.
وايتي ، قوانين مدينة الأولاد شُرعت عن طريق هذه اللجنة وتُطبق عن طريق هذه اللجنة

Careful, Whitey. There are extra charges for contempt of court.
احذر يا وايتي هناك عقوبات إضافية لازدراء المحكمة

I'll be responsible for Whitey until he's able to be questioned.
سأكون مسئولاً عن وايتي حتى تسمح حالته باستجوابه

That boy, Whitey Marsh, escaped from Boys Town.
الفتي المدعو وايتي مارش هرب من مدينة الأولاد

- You knew Father Lambert, Whitey. - I can't do it.
عرفت الاب لامبرت ، وايتي لا يمكنني القيام بهذا

Usually on a picture I just say "Whitey!" or "Whoa, there,"
عادة في با قي الأفلام أقول فقط (وايتي) أو (مهلاً)

Mr Whyte is perfectly safe at his own summerhouse.
السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص.

Tryin'to find Willard Whyte is like tryin'to find a virgin in a maternity ward.
محاولة إيجاد ويلارد وايتي مثل محاولة إيجاد عذراء في عالم الأمومةِ.