"وايت هول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whitehall

"Given at our court at Whitehall... "the sixth day of November, 1674...
صدر في محكمة وايت هول في اليوم السادس من نوفمبر 1674

For you, leaving Whitehall could not be seen as anything else than a very dark day for the man who now sits before you.
بالنسبة لك . مغدرة وايت هول لا يمكن النظر اليها كشي احلك ظلاما من اي يوم آخر

If Simcoe knew that you were involved, he wouldn't have let me leave Whitehall.
لو علم سيمكو انك متورط ما كان يتركني اغادر وايت هول

Yeah, that's what I thought when I saw her at Whitehall running around with your rifle.
نعم هذا ما اعتقدته عند ما رأيتها في وايت هول تركض و معها بندقيتك

And I know that you would be married in a church rather than here at Whitehall, but I thought to avoid speculation because of the gossip.
و اعلم انك ستتزوجين في الكنيسة بدلا من هنا في وايت هول ولكني فكرت لتجنب الاصطدام بين القيل و القال

As providence would have it, they were able to move into Whitehall just as they always should have.
مثل إحتياج الموت لهم "كانوا قادرين على التحرك في "وايت هول تمامًا كما ينبغي أن يكون

It was a gift from Charlie. Whitehall, my partner.
انها هدية من تشارلي وايت هول , ياشريكي

Those Whitehall boys know every back street.
أولاد وايت هول هؤلاء يعرفون كل الشوارع الخلفية

Gentlemen, I would advise you strongly to redouble your patrols in the Whitehall area tonight.
يا سادة. إنني أنصحكم بشدة بأن تعيدوا مضاعفة دورياتكم في منطقة وايت هول الليلة

Yeah, I know who Charlie Whitehall is.
نعم أعلم من تكون تشارلي وايت هول

"Department of Dirty Tricks" as the Whitehall chaps call it.
"قسم الحيل القذرة" كما يسميه شباب وايت هول

You'll be in Whitehall... reporting General Carnaby's transfer to Berlin before you know it.
ثم ستكونون في وايت هول تبلغون عن نقل جنرال "كارنبي" الي برلين قبل ان تعرفوا بذلك

Also, if these people are what they say they are... they would know the name of our top agent in Whitehall.
و لو كانوا هم ما يدعون فسيعرفون اسماء عملاءنا الكبار "في "وايت هول

They're already safe in Whitehall, our plot is discovered,
(انهم بالفعل آمنين في (وايت هول مؤامرتنا كشفت

We can leave here and move in with your father at Whitehall before winter comes.
بإمكاننا أن نترك المكان هنا و ننتقل "مع والدك إلى "وايت هول قبل أن يحلّ الشتاء

Moreover, a study done in the UK called The Whitehall Study confirmed that there is a social distribution of disease as you go from the top of the socioeconomic ladder to the bottom.
علاوة على ذلك، أجريت دراسة في المملكة المتحدة بإسم "دراسة وايت هول" أكدت أن انتشار الأمراض يختلف

Your son is safe at Whitehall.
ابنك هو آمن في وايت هول.

No, you have to get to Whitehall.
كلا يجب ان تذهب الى وايت هول

What Whitehall did to you... it's unthinkable.
ما فعلته الـ (وايت هول) بكِ شيئٌ لا يمكن تصوره

Our world is much more complicated now after the tragic death of Dr. Whitehall
عالمنا معقد أكثر الآن بعد وفاة الدكتور (وايت هول) المأساوية