"وايزمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wiseman
• Weizman
• Weizmann

NEPAD is the road to African development, as Professor Wiseman Nkuhlu, tireless head of the NEPAD secretariat, is well aware.
إن الشراكة الجديدة هي الطريق إلى التنمية الأفريقية، كما يعرف البروفيسور وايزمان نكوهلو الرئيس الدءوب لأمانة الشراكة.

Steve Wiseman cites a number of examples of how protests against the government of Viktor Yanukovych were held, using American technologies and new developments in propaganda and mass communications.
ويسوق ستيف وايزمان عددا من الأمثلة على الكيفية التي نُظمت بها الاحتجاجات ضد حكومة فيكتور يانوكوفيتش باستخدام التكنولوجيات الأمريكية والوسائل المتطورة الجديدة في الدعاية والاتصالات الجماهيرية.

The study of Steve Wiseman contains information referring to specific financial indicators.
وتتضمن دراسة ستيف وايزمان معلومات تشير إلى مؤشرات مالية محددة.

She had been pardoned by President Ezer Weizman and released with 19 other female prisoners following the Hebron redeployment.
وقام الرئيس أيزر وايزمان بالعفو عنها ومن ثم أفرج عنها مـع ١٩ سجينة أخرى عقب إعادة الانتشار في الخليل.

They demanded to be released, together with the five female prisoners who had been pardoned by President Ezer Weizman and the OC Central Command.
وطالبت هؤلاء السجينات باﻹفراج عنهن مع الخمس سجينات اللاتي عفا عنهن الرئيس عازر وايزمان وقائد القيادة المركزية.

However, after the First World War, a window of opportunity was opened when Emir Feisal and President Weizmann aspired to create a new environment.
غير أنه أتيحت فرصة في أعقاب الحرب العالمية الأولى حين تطلع الأمير فيصل والرئيس وايزمان إلى تهيئة مناخ جديد.

Weizmann Institute of Science
معهد وايزمان للعلوم

You were in my class at Fairpoint. I'm Claire Wiseman, remember?
لقد كنتِ زميلتي في مدرسة فيربوينت أنا كلير وايزمان, أتتذكّريني ؟

Wiseman Nkuhlu Chief Executive
وايزمان نكوهلو، الرئيس التنفيذي

The Wiseman Centre provides accommodations for homeless men and can accommodate up to 42 men at any given time.
وبوسع )مركز وايزمان( أن يستضيف ٢٤ رجلاً في أي وقت.

The site of Ron Paul Institute for Peace and Prosperity (USA) published a study of the American political scientist Steve Wiseman, who provides specific information in this regard.
ونشر موقع معهد رون بول للسلام والازدهار (الولايات المتحدة الأمريكية) دراسة للأخصائي في العلوم السياسية الأمريكي ستيف وايزمان الذي يقدم معلومات محددة في هذا الصدد.

I've got word that Tough guy is moving in on my old Wiseman asset.
تلقيت خبراً بأن (الرجل القوي) يتحرك .نحو نموذج (وايزمان) القديم الخاص بيّ

Wiseman was my baby. Yeah, and it's still-born. So, what are you crying about?
ـ (وايزمان) كان ابني ـ أجل، وولد ميتاً، لذا، علام تبكين؟

I was recruiting people for a program called Wiseman.
منت مجندة لصالح أناس من أجل (برنامج يدعى (وايزمان

It's actually totally logical. It's called the Wiseman Effect.
في الواقع هو منطقي جدّاً، إنّه يُدعى بتأثير (وايزمان).

In this regard, we hail the courageous position of the Israeli President, Mr. Ezer Weizman, in pursuing the interrupted dialogue.
وفــي هــذا الصدد، نشيد بالموقف الشجاع الذي اتخذه الرئيس اﻹسرائيلي، ايزر وايزمان لمواصلة الحوار المنقطع.

President Ezer Weizman stated that such units must continue to operate in order to ensure that Israel remained strong.
وقد صرح الرئيس عازر وايزمان أن هذه الوحدات يجب أن تواصل نشاطها لضمان بقاء اسرائيل قوية.

a/ Incl. the Universities and Weizman Institute of Science.
)أ( بما في ذلك الجامعات ومعهد وايزمان للعلوم.

571. On 24 July, the High Court of Justice upheld the decision concerning the release of two female Palestinian " terrorists " who had been pardoned by President Ezer Weizman.
٥٧١ - وفي ٢٤ تموز/يوليه، صادقت محكمة العدل العليا على القرار المتعلق بإطلاق سراح اثنتين من " اﻹرهابيات " الفلسطينيات اللتين أصدر الرئيس عازرا وايزمان عفوا عنهما.