"وايومينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wyoming

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

No. Although, Wilbur, Wyoming is a beautiful slice of heaven.
مع ان ويلبور في وايومينغ مكان جميل كانه جنة

And yet every day, there are reports of disturbances in Hong Kong or blue-skinned killers in Wyoming.
و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ

I'm a single, highly educated woman in the middle of Wyoming with absolutely no career to speak of.
إنّي عزباء، وامرأة ذات تعليم . "عاليّ بمنتصف "وايومينغ . ليس لديها أيّة مهنة لتفتخر بها

Yeah, at least five prior arrests in Montana and Wyoming, mostly assaults.
أجل، على الأقل خمسة اعتقالاتٍ سابقة بِـ"مونتانا" و "وايومينغ"، أغلبها اعتداءً

Raymond Nava was in Texas, and Joseph Purl's from Wyoming.
رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ

Durant, Wyoming, isn't really on the way to anywhere.
دورانت"، "وايومينغ"، ليستا حقاً" . تؤديّان لمدنٍ أخرى

What an African bounty hunter's doin'wanderin'around in the snow in the middle of Wyoming.
مالذي يفعله صائد جوائز افريقي هنا في هذا الثلج .. وسط وايومينغ

So what brings you out Wyoming way, sir? If ya'don't mind me askin'?
إذاً ما الذي أخرجك من وايومينغ إذا لم تمانع سؤالي؟

He came out here to the hills of Wyoming, to make his fortune.
أتى إلى هنا إلى مرتفعات وايومينغ ليصنع ثروته

And I don't mean snwoy mountain in Wyoming cold. It was colder than that.
و لا أقصد ببرودة يوم مثلج في وايومينغ لقد كان أبرد من ذلك

I don't give a damn about them, or you, or your sister, or any other son of a bitch in Wyoming for that matter.
أو أي لعينٍ في وايومينغ له علاقة بهذه القصة

You're the top contract killer in Jackson Hole, Wyoming.
انتِ اكبر قاتله مطلوبه في "جاكسون هول, وايومينغ"

After it was done, he promised me that he would leave Wyoming.
بعد أن تم ذلك .. وعدني بان يترك وايومينغ

Mm-hmm. Wyoming and Montana are going to join as interveners.
ولايتي وايومينغ و مونتانا قررتا الانضمام كمعارضتين

Circumstantial, speculative accusation ever drummed up in the state of Wyoming.
، أدلة ظرفيّة وتبادل اتهام "لن تصمد في محكمة "وايومينغ

Likewise, women first gained the right to vote in Wyoming Territory in 1869, while federal law did not extend that right until 1920.
كما أن المرأة اكتسبت أولاً حق التصويت في إقليم وايومينغ في 1869، في حين أن القانون الاتحادي لم يمد هذا الحق إلا في 1920.

Um, mom was hunting this witch who's killed people all over Wyoming.
كانت أمنا تصطاد ساحراً يقتل الناس في كل أنحاء "وايومينغ".

We're on our way to rock river, Wyoming.
نحن في طريقنا إلى "روك ريفر" في "وايومينغ".

Wyoming, Montana, some place we can be isolated.
وايومينغ"،أو " مونتانا" بعض الأمكان" حيث يمكننا أن نكون فيها منعزلين