| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2001/69 and adopted it unanimously as resolution 1336 (2001) (for the text, see S/RES/1335 (2001); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-sixth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2001). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2001/69، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1336 (2001) (للاطلاع على النص، انظــــر الوثيــقة S/RES/1335 (2001)؛ المزمع إصدارها بوصفها من الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السادسة والخمسون، القرارات والمقررات التي أصدرها مجلس الأمن، 2001). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/221, and adopted it unanimously as resolution 1594 (2005) (for the text, see S/RES/1594 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2005/221، واعتمده بالإجماع بوصفه القــــرار 1594 (2005) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1594 (2005)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/227, and adopted it unanimously as resolution 1595 (2005) (for the text, see S/RES/1595 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2005/227، واعتمده بالإجماع بوصفه القــــرار 1595 (2005) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1595 (2005)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005. |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/54, and adopted it unanimously as resolution 1584 (2005) (for the text, see S/RES/1584 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2005/54، واعتمده بالإجماع بوصفه القــــرار 1584 (2005) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1584 (2005)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/186, and adopted it unanimously as resolution 1530 (2004) (for the text, see S/RES/1530 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/186 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1530 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1530(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/188, and adopted it unanimously as resolution 1531 (2004) (for the text, see S/RES/1531 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/188 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1531 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1531(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/189, and adopted it unanimously as resolution 1532 (2004) (for the text, see S/RES/1532 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/189 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1532 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1532(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/192, and adopted it unanimously as resolution 1533 (2004) (for the text, see S/RES/1533 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/192))، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1533 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1533(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/256, and adopted it unanimously as resolution 1537 (2004) (for the text, see S/RES/1537 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/256 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1537 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1537 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/857, and adopted it unanimously as resolution 1569 (2004) (for the text, see S/RES/1569 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/857، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1569 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1569 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/869, and adopted it unanimously as resolution 1570 (2004) (for the text, see S/RES/1570 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/869، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1570 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1570 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/901, and adopted it unanimously as resolution 1573 (2004) (for the text, see S/RES/1573 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/901، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1573 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1573 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004-31 تموز/يوليه 2005). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/892, and adopted it unanimously as resolution 1572 (2004) (for the text, see S/RES/1572 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/892، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1572 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1572 (2004)، وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004-31 تموز/يوليه 2005). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/903, and adopted it unanimously as resolution 1574 (2004) (for the text, see S/RES/1574 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004-31 July 2005). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/903، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1574 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1574 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004-31 تموز/يوليه 2005). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/77, and adopted it unanimously as resolution 1524 (2004) (for the text, see S/RES/1524 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/77، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1524 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1524 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/76, and adopted it unanimously as resolution 1523 (2004) (for the text, see S/RES/1523 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/76، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1523 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1523 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/78, and adopted it unanimously as resolution 1525 (2004) (for the text, see S/RES/1525 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/78، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1525 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1525 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/79, and adopted it unanimously as resolution 1526 (2004) (for the text, see S/RES/1526 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/79، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1526 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1526 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/82, and adopted it unanimously as resolution 1527 (2004) (for the text, see S/RES/1527 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/82، واعتمده بالإجماع بصفتـــه القــــرار 1527 (2004) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1527 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004). |
| The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2004/146, and adopted it unanimously as resolution 1528 (2004) (for the text, see S/RES/1528 (2004); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004). | UN | وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/146 واعتمده بالإجماع بوصفـــه القــــرار 1528 (2004) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1528 (2004)؛ وسيصدر فـــــي الوثائـق الرسميـــــة لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 