"وبالاو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Palau

Palau is a party to CRC and will apply these recommendations under its obligations on this instrument.
وبالاو طرف في اتفاقية حقوق الطفل وستطبق هذه التوصيات في إطار التزاماتها بموجب هذا الصك.

Biological toilets are being tried out in Micronesia, Kiribati and Palau.
وهناك محاولات جارية لاستخدام المراحيض البيولوجية في ميكرونيزيا وكريباتي وبالاو.

Subsequently, Albania, Bulgaria and Palau joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضمت ألبانيا وبلغاريا وبالاو إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

My delegation would like to associate itself with the statement made by Solomon Islands, Burkina Faso, Palau and Tuvalu.
ويود وفدي أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلت به كل من جزر سليمان وبالاو وبوركينا فاسو وتوفالو.

Subsequently, the Marshall Islands, Palau, Tuvalu and Vanuatu joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت جزر مارشال وبالاو وتوفالو وفانواتو إلى مقدمي مشروع القرار.

Palau is also proud of our role in the international community, joining international conventions and meeting our international obligations.
وبالاو فخورة أيضاً بدورنا في المجتمع الدولي، وانضمامنا إلى الاتفاقيات الدولية ووفائنا بالتزاماتنا الدولية.

Because of a lack of eligible candidates, examinations did not take place in Andorra, Kuwait, the Lao People's Democratic Republic and Palau.
ولم تعقد امتحانات في أندورا وبالاو وجمهورية لاو الديمقراطية والكويت بسبب عدم وجود مرشحين مؤهلين.

Palau is extremely pleased to welcome this opportunity to be heard on the subject this time around.
وبالاو يسعدها للغاية أن ترحب بهذه الفرصة للإدلاء برأيها في هذه المرة.

Proposal by Argentina, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Lebanon, Mexico, Palau and Uruguay for the amendment of Article 2
مقترح من الأرجنتين وإكوادور وأوروغواي وبالاو وغواتيمالا وكوستاريكا ولبنان والمكسيك لتعديل المادة 2

The Tuvalu delegation would like to associate itself with the statements made earlier by the Solomon Islands, Palau and Burkina Faso.
ويود وفد توفالو أن يؤيد بيانات وفود جزر سليمان وبالاو وبوركينا فاسو التي أدلي بها سابقا.

Statements were made by the representatives of the United States, Palau, France, Colombia and the Libyan Arab Jamahiriya after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ببيانات ممثلو الولايات المتحدة وبالاو وفرنسا وكولومبيا والجماهيرية العربية الليبية بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Canada made a statement and announced that Australia, Bulgaria, the Republic of Moldova, New Zealand and Palau had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل كندا ببيان وأعلن أن أستراليا وبالاو وبلغاريا وجمهورية مولدوفا ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Djibouti, Fiji, Japan, Palau, Paraguay, Samoa
باراغواي وبالاو وجيبوتي وساموا وفيجي واليابان

Statements were made by the representatives of Kuwait, Japan, Palau, New Zealand, the Russian Federation, the Philippines, the Republic of Korea, Sri Lanka and Nigeria.
أدلى ببيانات ممثلو كل من الكويت واليابان وبالاو ونيوزيلندا والاتحاد الروسي والفلبين وجمهورية كوريا وسري لانكا ونيجيريا.

Palau stands ready to do all that we can to support that effort.
وبالاو على استعداد للقيام بكل ما في وسعها دعما لتلك الجهود.

Albania, Antigua and Barbuda, Cameroon, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America.
ألبانيا، وأنتيغوا وبربودا، وبالاو وجزر مارشال والكاميرون وولايات ميكرونيزيا الموحدة وناورو والولايات المتحدة الأمريكية.

Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America.
إسرائيل وبالاو وجزر مارشال وولايات ميكرونيزيا الموحدة وناورو والولايات المتحدة الأمريكية.

Subsequently, Australia, Bulgaria, the Republic of Moldova, New Zealand, Palau and Papua New Guinea joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا وبالاو وبابوا غينيا الجديدة وبلغاريا وجمهورية مولدوفا ونيوزيلندا.

Subsequently, Australia, Bulgaria, Japan, Iceland, Liechtenstein, Palau and the Republic of Moldova joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا وأيسلندا وبالاو وبلغاريا وجمهورية مولدوفا وليختنشتاين واليابان.