"وبالتخلص منها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
• disposal of
• of Hazardous Wastes and Their Disposal and
• Hazardous Wastes and Their Disposal and the
• of Transboundary Movements

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها

Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
تعديل على اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

Many small island developing States have yet to ratify the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
ولم يصدق كثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية حتى اﻵن على اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

We fully meet the commitments of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
ونفي وفاء كاملا بالتزامات اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطيرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
تعديل اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
تعديل اتفاقيه بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها.

Secretariat for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
أمانة اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها

:: Stockpile management, i.e. the control and management in planning, acquisition, possession, record keeping, safe storage, maintenance, refurbishment, production and disposal of the small arms and light weapons in State and non-State possession.
:: إدارة المخزون، أي مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي تملكها الدول وغير الدول، وإدارة التخطيط المتعلق بها وباقتنائها وبحيازتها وبالاحتفاظ بسجلاتها وبتخزينها بشكل مأمون وبصيانتها وبتجديدها وبإنتاجها وبالتخلص منها.

45. SBC has undertaken the update of the Compilation of the Provisions of National Legislation related to the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and to the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes, as well as assisted several Parties in developing their national and/or domestic legislation.
٤٥ - قامت أمانة اتفاقية بازل بتحديث جمع أحكام التشريع الوطني المتعلق بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها وباﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، وساعدت كذلك عدة أطراف في وضع تشريعاتها الوطنية و/أو المحلية.

206. Encourages continued cooperation between the parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and the International Maritime Organization on regulations on the prevention of pollution from ships;
٢٠٦ - تشجع على مواصلة التعاون بين الأطراف في اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها() والمنظمة البحرية الدولية بشأن الأنظمة المتعلقة بمنع التلوث الناجم عن السفن؛