1. Takes note of the report of the Secretary-General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 1 -تحيط علما بتقرير الأمين العام(5) وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(6)؛ |
1. Takes note of the report of the Secretary-General on the review of the rates of reimbursement to the Governments of troop-contributing States and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة؛ |
1. Takes note of the report of the Secretary-General on the review of the rates of reimbursement to the Governments of troop-contributing States and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة؛ |
3. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | ٣ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛ |
1. Takes note of the report of the Secretary-General1 and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام(1) وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛ |
1. Takes note of the first performance report of the Secretary-GeneralA/C.5/51/38. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary questions;1 | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷداء اﻷول المقدم من اﻷمين العام)٦( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة؛ |
1. Takes note of the first performance report of the Secretary-GeneralA/C.5/51/38. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/51/7/Add.6. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷداء اﻷول المقدم من اﻷمين العام)١( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(؛ |
Taking note of the report of the Secretary-General A/C.5/48/74 and Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/48/7/Add.8. | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)١٠( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)١١(، |
1. Takes note of the report of the Secretary-General A/C.5/49/43. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; A/49/7/Add.8. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٢١( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٣١(؛ |
1. Takes note of the report of the Secretary-General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام(1) وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(2)؛ |
1. Takes note of the report of the Secretary-General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام(33)، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(34)؛ |
1. Takes note of the report of the Secretary-General7 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;8 | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام(7) وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(8)؛ |
(a) Takes note of the report of the Secretary-General on the final disposition of assets of the United Nations Preventive Deployment Force and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | (أ) تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي() وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()؛ |
Taking note of the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara A/50/655/Add.2. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/51/440. | UN | إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية)١(، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(، |
Taking note of the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara A/50/655/Add.2. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/51/440. | UN | إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية)١(، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(، |
3. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination2 and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;3 | UN | ٣ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق)٢( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛ |
1. Takes note of the report on the revision of the financial regulations of UNDP (DP/2008/41) and the corresponding report by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (DP/2008/42); | UN | 1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2008/41)، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن هذه المسألة (DP/2008/42)؛ |