| In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | إتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع القطاع الخاص |
| In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| TARGET 18 - In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | الغاية 18: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| :: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially ICT | UN | :: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| :: Ensure that the benefits of new technologies, especially ICT are available to all | UN | :: كفالة أن تكون فوائد التكنولوجيا الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، متاحة للجميع |
| Target 18: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | الغاية 18: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| Target 18: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | الغاية 18: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| Nevertheless, there is broad consensus that technology, especially ICT, is the way of the future. | UN | ومع ذلك، ثمة توافق واسع في الآراء على أن التكنولوجيا، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، هي السبيل إلى المستقبل. |
| In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | بالتعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| He stressed the need for transfer of technology, especially information technology to the developing world at an affordable cost. | UN | 24 - وشدّد على ضرورة نقل التكنولوجيا، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات، إلى العالم النامي بتكلفة معقولة تتحملها بلدانه. |
| In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصال |
| In cooperative with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | 8-و- تعميم منافع التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع القطاع الخاص |
| Target 8.F. In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | الغاية 8 - واو تعميم منافع التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع القطاع الخاص |
| Target 8.E: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications technologies | UN | الغاية 8- هاء: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Target 18: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications technology | UN | الغاية 18 - التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Target 8.F: In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | الغاية 8 - واو: التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Target 8.F. In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communications | UN | الغاية 8- واو التعاون مع القطاع الخاص لإتاحة فوائد التكنولوجيات الجديدة، وبخاصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 