the Optional Protocol entered into force on 24 January 1985. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 24 كانون الثاني/يناير 1985. |
the Optional Protocol entered into force on 18 January 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 18 كانون الثاني/يناير 2002. |
the Optional Protocol entered into force on 18 January 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 18 كانون الثاني/يناير 2002. |
The Covenant entered into force for New Zealand on 28 March 1979, and the Optional Protocol on 26 August 1989. | UN | وبالنسبة إلى نيوزيلندا بدأ نفاذ العهد في 28 آذار/مارس 1979، وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 26 آب/أغسطس 1989. |
it entered into force on 12 February 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 12 شباط/فبراير 2002. |
the Optional Protocol entered into force on 22 June 2006. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 22 حزيران/يونيه 2006. |
the Optional Protocol entered into force for Ukraine on 25 October 1991. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1991. |
In accordance with its article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000، وفقاً للمادة 16 منه. |
the Optional Protocol entered into force on 12 February 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 12 شباط/فبراير 2002. |
In accordance with article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري عملا بالمادة 16 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
In accordance with article 16, the Optional Protocol entered into force on 22 December 2000. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري عملا بالمادة 16 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 1 January 1992. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة للدولة الطرف في 1 كانون الثاني/يناير 1992. |
1.3 the Optional Protocol entered into force for the State party on 28 December 1995. | UN | 1-3 وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة للدولة الطرف في 28 كانون الأول/ديسمبر 1995. |
1.3 the Optional Protocol entered into force for the State party on 28 December 1995. | UN | 1-3 وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة للدولة الطرف في 28 كانون الأول/ديسمبر 1995. |
1.2 The Covenant entered into force for the State party on 23 January 1986 and the Optional Protocol on 22 November 1989. | UN | 1-2 وقد دخل العهد حيِّز النفاذ في الدولة الطرف في 23 كانون الثاني/يناير 1986 وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري فيها في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1989. |
1.2 The Covenant entered into force for the State party on 13 November 1980 and the Optional Protocol on 25 December 1991. | UN | 1-2 بدأ نفاذ العهد بالنسبة إلى الدولة الطرف في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1980، وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إليها في 25 كانون الأول/ديسمبر 1991. |
1.2 The International Covenant on Civil and Political Rights entered into force for Latvia on 14 July 1992, and the Optional Protocol on 22 September 1994. | UN | 1-2 وقد بدأ نفاذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في لاتفيا في 14 تموز/يوليه 1992، وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 22 أيلول/سبتمبر 1994. |
it entered into force on 12 February 2002. | UN | وبدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 12 شباط/فبراير 2002. |