the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. | UN | وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee thus concluded its general discussion of the sub-items. | UN | وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية. |
the Committee thus concluded this stage of its consideration of this question. | UN | وبذلك أنهت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذه المسألة. |
the Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item. | UN | وبذلك أنهت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee thus concluded the general discussion on agenda item 96, sub-items (a) and (c). | UN | وبذلك أنهت اللجنة المناقشة العامة بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال، والبندين الفرعيين )أ( و )ج(. |
the Committee thus concluded its general discussion on this question. | UN | وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة. |
the Committee thus concluded its general discussion of the agenda item and the sub-items. | UN | وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند والبندين الفرعيين من جدول الأعمال. |
the Committee thus concluded its consideration of agenda item 103. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال. |
the Committee thus concluded its consideration of agenda item 104. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال. |
the Committee thus concluded its consideration of agenda item 94, as a whole. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في البند ٩٤ بأكمله. |
the Committee thus concluded its consideration of agenda item 95 as a whole. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال بكامله. |
the Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item. | UN | وبذلك أنهت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
the Committee thus concluded this stage of its consideration of this question. | UN | وبذلك أنهت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسالة. |
the Committee thus concluded its consideration of this agenda item. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
the Committee thus concluded its consideration of these questions under this agenda item 116. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في هذه المسائل في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال. |
the Committee thus concluded its consideration of this question. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
the Committee thus concluded its consideration of this question. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في هذه المسألة. |
the Committee thus concluded its consideration of sub-item 110 (e). | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في البند الفرعي ١١٠ )ﻫ(. |
the Committee thus concluded its consideration of these questions. | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في هذه المسائل. |
the Committee thus concluded this stage of its consideration of agenda sub-items 17 (a) to (g). | UN | وبذلك أنهت اللجنة في هذه المرحلة النظر في البنود الفرعية 17 (أ) إلى (ز) من جدول الأعمال. |
the Committee thus concluded the general discussion on agenda item 96, sub-items (f) and (g). | UN | وبذلك أنهت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين )و( و )ز( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |