"وبرازيليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Brasilia

International Trade and Integration Division in collaboration with the Commission's offices in Washington, D.C., and Brasilia
شعبة التجارة الدولية والتكامل بالتعاون مع مكتبي اللجنة في واشنطن العاصمة وبرازيليا

The mission held consultative meetings with local and national authorities in Salvador and Brasilia respectively.
وعقدت البعثة اجتماعات تشاورية مع السلطات المحلية والوطنية في سلفادور وبرازيليا على التوالي.

Geographic adviser in the Process of Peace between Ecuador and Peru. Brasilia, Rio de Janeiro and Buenos Aires, 1997/1998.
شارك كمستشار للشؤون الجغرافية في عملية السلام بين إكوادور وبيرو وبرازيليا وريو دي جانيرو وبوينس آيرس، 1997-1998.

ASIP's membership has grown in number, and at present the institution has three important offices, in Madrid, Brasilia and Caracas.
وقد تزايد أعضاء الرابطة وهي لديها في الوقت الحاضر ثلاثة مكاتب هامة في مدريد وبرازيليا وكاراكاس.

Furthermore, the work of the Institute is supported by outposted offices in New York, Brasilia and Hiroshima, Japan, and a Research Department responsible for developing research activities on knowledge systems conducive to delivering better training.
إضافة إلى ذلك، تدعم أعمال المعهد مكاتب خارجية في نيويورك وبرازيليا وفي هيروشيما، اليابان، وإدارة للبحوث مسؤولة عن تنمية أنشطة البحث المتعلقة بنظم المعرفة المفضية إلى تحسين ما يقدم من تدريب.

International Trade and Integration Division, in collaboration with the Commission's offices in Washington, D.C., and Brasilia
شعبة التجارة الدولية والتكامل بالتعاون مع مكتبي اللجنة في واشنطن العاصمة وبرازيليا

The Buenos Aires and Brasilia offices continued their support to integration initiatives between their host countries.
وواصل مكتبا بوينس ايرس وبرازيليا دعمهما لمبادرات التكامل في البلدين المضيفين لهما.

Lecturer on the United Nations and the international human rights system at the Universities of Thessaloniki, Stanford, Berkeley, Barcelona, Brasilia, São Paulo and Rio de Janeiro
محاضر في موضوع الأمم المتحدة والمنظومة الدولية لحقوق الإنسان في جامعات تيسالونيكي وستانفورد وبركيلي وبرشلونة وبرازيليا وساو باولو وريو دي جانيرو.

Some interviews were undertaken during missions to UNEP headquarters in Nairobi and offices in Bangkok, Brasilia, Geneva, New York, Panama City, Paris and Washington, D.C.;
وأجريت بعض المقابلات أثناء إيفاد البعثات إلى مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي، وإلى المكاتب في باريس وبانكوك وبرازيليا وبنما سيتي وجنيف ونيويورك وواشنطن العاصمة؛

Economic Development Division in collaboration with the Commission's subregional headquarters in Mexico and Port-of-Spain and its offices in Buenos Aires, Brasilia, Bogota, Montevideo and Washington, D.C., as well as other substantive divisions of the Commission
شعبة التنمية الاقتصادية بالتعاون مع المقر دون الإقليمي للجنة في مكسيكو وبورت أوف سبين ومكاتبها في بوينس آيرس وبرازيليا وبوغوتا ومونتيفيديو وواشنطن العاصمة فضلا عن الشعب الفنية الأخرى للجنة

Economic Development Division in collaboration with the Commission's subregional Headquarters in Mexico and Port-of-Spain and its offices in Buenos Aires, Brasilia, Bogota, Montevideo and Washington, D.C., as well as other substantive divisions of the Commission
شعبة التنمية الاقتصادية بالتعاون مع المقر دون الإقليمي للجنة في مكسيكو وبورت أوف سبين ومكاتبها في بوينس آيرس وبرازيليا وبوغوتا ومونتيفيديو وواشنطن العاصمة فضلا عن الشعب الفنية الأخرى للجنة

20.23 The Executive Committee will meet in Montevideo in 2008 and in Brasilia in 2009.
20-23 وستجتمع اللجنة التنفيذية في مونتيفيديو عام 2008 وبرازيليا عام 2009.

20.45 This subprogramme will be carried out by the Economic Development Division located in Santiago, with the support of the ECLAC offices in Buenos Aires, Brasilia, Montevideo and Bogotá.
20-45 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاقتصادية التي تتخذ من سانتياغو مقرا لها، وستدعمها في ذلك مكاتب اللجنة في بوينس آيرس وبرازيليا ومونتفيديو وبوغوتا.

The estimates for four of the venues used for costing purposes, namely Pretoria, Bangkok, Moscow and Brasilia, are based on preliminary indications from Governments interested in hosting the meetings.
واستخدمت في تقديرات التكلفة أربعة مواقع هي بانكوك وبرازيليا وبريتوريا وموسكو، استنادا إلى ما أعربت عنه الحكومات من اهتمام أولي باستضافة الاجتماعات.

18. The activities of this subprogramme will be carried out by the Economic Development Division and the Latin American Centre for Economic and Social Documentation (CLADES), and by the offices of the Commission at Buenos Aires, Montevideo and Brasilia.
١٨-٢٥ سيضطلع بأنشطة هذا البرنامج الفرعي كل من شعبة التنمية الاقتصادية ومركز امريكا اللاتينية للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي، ومكاتب اللجنة في بوينس آيرس ومونتيفيديو وبرازيليا.

19.69 The work under the subprogramme will be carried out by the Economic Development Division, with support from the ECLAC subregional headquarters and the offices in Buenos Aires, Brasilia and Montevideo.
١٩-٦٩ ستتولى شعبة التنمية الاقتصادية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بدعم من المقار دون اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والمكاتب الموجودة في بوينس آيرس وبرازيليا ومونتفيديو.

19.69 The work under the subprogramme will be carried out by the Economic Development Division, with support from the ECLAC subregional headquarters and the offices in Buenos Aires, Brasilia and Montevideo.
٩١-٩٦ تتولى شعبة التنمية الاقتصادية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بدعم من المقار دون اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والمكاتب الموجودة في بوينس آيرس وبرازيليا ومونتفيديو.

In addition, it has national offices in Buenos Aires, Brasilia, Montevideo and Bogota and a liaison office in Washington, D.C. Each subregional headquarters and national office is accountable to the Executive Secretary through direct reporting to the Deputy Executive Secretary, who acts as focal point for the activities of those offices and supervises their work.
كما أن للجنة مكاتب إقليمية في بوينس أيرس وبرازيليا ومونتفيديو وبوغوتا ومكتب اتصال في واشنطن العاصمة. ويكون كل مقر دون إقليمي وكل مكتب وطني مسؤولا أمام الأمين التنفيذي من خلال تقديم التقارير إلى نائب الأمين التنفيذي، الذي يعمل كمركز تنسيق لأنشطة تلك المكاتب، ويشرف على عملها.