"وبرامج البحار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seas programmes
• Seas Programme
• seas conventions and programmes

Provide support to conventions, regional seas programmes and protocols
توفر دعماً للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات

Activities of conventions, regional seas programmes and protocols
أنشطة الاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات

Support to conventions, regional seas programmes and protocols
الدعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات

Support to conventions, regional seas programmes and protocols
دعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات

Conventions, protocols and regional seas programmes
الاتفاقيات والبرتوكولات وبرامج البحار الإقليمية

Support for conventions, regional seas programmes and protocols
الدعم للاتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية والبروتوكولات

The programme strategy of the Division is implemented in two areas: global conventions and regional seas programmes. GLOBAL CONVENTIONS
وتُنفذ استراتيجية برنامج الشعبة في مجالين هما الاتفاقيات العالمية وبرامج البحار الإقليمية.

Support to conventions, regional seas programmes and protocols
الدعم لاتفاقيات وبروتوكولات وبرامج البحار الإقليمية

That role is implemented in particular through the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the regional seas programmes, each of which has its own strategic planning and workplan development processes.
وينفذ هذا الدور على وجه الخصوص من خلال برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية وبرامج البحار الإقليمية التي لكل منها تخطيطه الاستراتيجي الخاص وعمليات وضع خطة عمله.

The review aimed, inter alia, at assessing the feasibility of joint programmes, activities, and capacity-building between RFBs and regional seas programmes (RSPs).
واستهدف الاستعراض، بين أمور أخرى، تقييم جدوى اضطلاع الهيئات الإقليمية لمصائد الأسماك وبرامج البحار الإقليمية ببرامج وأنشطة وعمليات مشتركة لبناء القدرات.

UNEP and the regional seas programmes should review their activities closely to help promote a coordinated approach with United Nations and other bodies.
وقال إن برنامج البيئة وبرامج البحار الإقليمية ينبغي أن تستعرض أنشطتها عن كثب للمساعدة في تشجيع اتباع نهج منسق مع الأمم المتحدة والهيئات الأخرى.

The Coordination Office and Regional Seas Programme assist such States in developing and implementing an ecosystem management approach, integrated coastal zone management plans, integrated water resources management plans and strategies to prevent further marine and coastal degradation and its consequences.
ويساعد مكتب التنسيق وبرامج البحار الإقليمية مثل تلك الدول في تطوير وتنفيذ نهج لإدارة النظام الإيكولوجي، وخطط الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، وخطط واستراتيجيات الإدارة المتكاملة لموارد المياه، وذلك للحيلولة دون حدوث المزيد من التدهور البحري والساحلي وما يترتب على ذلك من نتائج.

Stronger links between global conventions and programmes and regional seas conventions and programmes.
روابط أقوى بين البرامج والاتفاقيات العالمية واتفاقيات وبرامج البحار الإقليمية.