"وبشأن العهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and on the Covenant

It requests the State party to include in its next periodic report updated empirical information on all the Committee's recommendations and on the Covenant as a whole.
وهي تطلب إلى الدولة الطرف أن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل معلومات عملية محدثة بشأن جميع توصيات اللجنة وبشأن العهد ككل.

It requests the State party to include in its next periodic report updated empirical information on all the Committee's recommendations and on the Covenant as a whole, including detailed information on the implementation of the Covenant in the French Overseas Departments and Territories.
وهي تطلب إلى الدولة الطرف أن تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات عملية مستوفاة بشأن جميع توصيات اللجنة وبشأن العهد ككل، بما في ذلك معلومات مجزأة عن تنفيذ العهد في المحافظات والأقاليم الفرنسية الواقعة وراء البحار.

The Committee requests the State party to include information in its next report, which is to be submitted by 1 August 2006, on the other recommendations it made and on the Covenant as a whole.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تدرج معلومات في تقريرها القادم، الذي يتعين تقديمه في 1 آب/أغسطس 2006، بشأن التوصيات الأخرى التي قدمتها وبشأن العهد ككل. 85- غواتيمالا

29. The Committee requests the State party to provide in its fifth periodic report, due to be submitted by 1 August 2013, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
29- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن في تقريرها الدوري الخامس، الذي يحين موعد تقديمه في 1 آب/أغسطس 2013، معلومات محددة ومستوفاة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد برمته.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due to be submitted on 28 March 2018, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
30- وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل الذي سيحل أجل تقديمه في 28 آذار/مارس 2018، معلومات محددة ومحدَّثة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد ككل.

The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 28 March 2018, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
22- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 28 آذار/مارس 2018، معلومات محددة ومحدَّثة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد ككل.

24. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 31 October 2016, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
24- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري المقبل الذي سيحل أجل تقديمه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2016 معلومات محددة ومحدَّثة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد ككل.

20. The Committee requests the State party, in its next periodic report, to be submitted by 26 July 2019, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
20- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطـرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل الذي سيقدم في 26 تموز/يوليه 2019، معلومات محددة ومحدّثة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد ككل.

24. The Committee requests the State party, in its next periodic report, due to be submitted on 26 July 2018, to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
24- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري المقبل، المقرر تقديمه في 26 تموز/يوليه 2018، معلومات حديثة ومحددة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد ككل.

(20) The Committee requests the State party to provide in its next report, due to be submitted by 1 July 2013, information on the remaining recommendations made and on the Covenant as a whole.
20) وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها القادم، الذي يتعين تقديمه بحلول 31 تموز/ يوليه 2013، معلومات بشأن ما تبقى من التوصيات المقدمة وبشأن العهد ككل.

(29) The Committee requests the State party to provide in its fifth periodic report, due to be submitted by 1 August 2013, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
29) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن في تقريرها الدوري الخامس، الذي يحين موعد تقديمه في 1 آب/أغسطس 2013، معلومات محددة ومستوفاة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد برمته.

(29) The Committee requests the State party to provide in its fifth periodic report, due to be submitted by 1 August 2013, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.
(29) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن في تقريرها الدوري الخامس، الذي يحين موعد تقديمه في 1 آب/أغسطس 2013، معلومات محددة ومستوفاة بشأن جميع توصياتها وبشأن العهد برمته.

The Committee requests the State party to provide in its sixth periodic report, due to be submitted by 1 April 2013, updated information on all the Committee's recommendations and on the Covenant as a whole, including detailed information on the implementation of the Covenant in Australia and invites the State party to involve civil society and non-governmental organizations operating in the State party in the sixth periodic reporting process.
30- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري السادس، الذي يحل موعد تقديمه في 1 نيسان/أبريل 2013، معلومات محدّثة بشأن كل توصيات اللجنة وبشأن العهد بأكمله، بما في ذلك معلومات مفصلة عن تنفيذ العهد في أستراليا، وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تُشرِك في عملية إعداد التقرير الدوري السادس المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية العاملة في الدولة الطرف.