"وبصدور هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the issuance of this
• with the issuance of the present
• the passage of this

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات المذكورة أعلاه نهائية. الجلسة الثلاثون

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات المذكورة أعلاه نهائية.

with the issuance of the present corrigendum, the summary records of the meetings held by the Committee on the Rights of the Child at its fourteenth session are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها لجنة حقوق الطفل في دورتها الرابعة عشرة نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات اﻵنفة الذكر نهائية. الجلسة ٧

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات اﻵنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات آنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب تعتبر محاضر الجلسات الآنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب تعتبر محاضر الجلسات اﻵنفة الذكر نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات نهائية.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب ، تعتبر محاضر الجلسات اﻵنفة الذكر نهائيـة.

with the issuance of this corrigendum, the records of the above-mentioned meetings are to be considered final.
وبصدور هذا التصويب، تعتبر محاضر الجلسات الآنفة الذكر نهائية.

with the issuance of the present corrigendum, the summary records of the meetings held by the Committee at its fiftyeighth session are to be considered as final.
وبصدور هذا التصويب تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين نهائية. (A) GE.00-45017

With the passage of this Act and the appointment of the commissioners, the commission is expected to become fully functional.
وبصدور هذا القانون وتعيين المفوضين، يُتوقع أن تبدأ اللجنة عملها بكامل طاقتها.