"وبطارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• battery

Hand-held, portable, VHF radio spare battery
جهاز لاسلكي يدوي ومحمول وذو تردد عال جدا، وبطارية احتياطية

I need three more clips of 5.56... eight grenades and an extra battery.
أحتاج إلى ثلاثة أمشاط أخرى من عيار 5.56 وثمان قنابل وبطارية إضافية

After stealing a hacker, an AI and a battery, an energy conductor fits the pattern.
بعد سرقة هاكر , وذكاء إصطناعي وبطارية , موصل الطاقة يلائم النمط

Sunscreen, tissues, an extra battery for my camera and chewing gum.
محاليل وبعض المناشف وبطارية إضافية من أجل الكاميرا وعلكة

Between his lame accent and the go-kart battery.
بين لهجته الضعيفة. وبطارية عربة الإطفال.

Eight-hour battery pack to film all night long so we can capture whatever happens in this room.
وبطارية لمدة ثمان ساعات حتى نستطيع أن نصور كل ما يحدث ومهما حدث هنا فى هذه الغرفة

Sunscreen, Kleenex, spare battery for my camera and gum.
محاليل وبعض المناشف وبطارية إضافية من أجل الكاميرا وعلكة

If I had some strips of ferrous metal, uh, a 9-volt battery clip and some... wiring.
لو كان لدي بعض المعادن والحديد وبطارية 9 فولت وبعض الأسلاك

And the car battery, even though mine was fine.
وبطارية السيارة رغم ان القديمه كانت جيده

The battery could explode and leave a mark on the face so I could know who to avoid talking to before they even talked.
وبطارية الهاتف التي ستنفجر مما تترك أثرا على وجهه وهذا يمكنني من معرفة المتصلين بالبرنامج

Full battery backup, so even if the power's out it's still functional.
وبطارية للمساندة التامة, حتي لو اتقطع التيار لا يزال يعمل

I made sure she stayed in the car and her cell phone battery was dead so she couldn't call for any help.
تَأكّدتُ بأنّها بَقيتْ في السيارةِ وبطارية هاتفها الخلوي كَانَ فارغة حتى لا تَستطيعُ أَنْ تَطْلبَ أيّ مساعدة.

The missions of OPUSAT are to develop, experiment and verify in orbit an advanced hybrid electrical power-supply system using a lithium-ion capacitor and a lithium-ion battery
مهام الساتل OPUSAT هي إنشاء نظام هجين للإمداد بالطاقة الكهربائية باستخدام مُواسِع وبطارية يَعملان بإيونات الليثيوم، وتجريب ذلك النظام والتحقق من سلامة عمله

On his body, security forces found missile residue, a gun, a telescope, a metal net, building material, a battery, electrical wires and an explosive device -- all clear evidence of his intention to carry out a terrorist attack against Israelis.
ووجدت قوات الأمن في جثته بقايا قذيفـة وبندقية ومنظارا وشبكة حديدية ومواد بناء وبطارية وأسلاكا كهربائية وجهاز تفجير، وهي كلها تشير بوضوح إلى اعتزامه القيام بهجوم إرهابي ضد الإسرائيليين.

with some Vaseline and a car battery.
مع بعضاً من الفازلين وبطارية سيارة

Ultra HD, built-in infrared illuminator, and piezoelectric battery that charges itself whenever it's moved.
نظام عالي الجودة مبنيّ في الداخل، ومُسلّط أشعة تحت الحمراء، وبطارية كهرضغطية تشحن نفسها حينما تتحرّك، ولا ينتهي شحنها إطلاقا.

Both have records for armed robbery and aggravated battery.
كلاهما لديه سجل سطو مسلح وبطارية مهيّجة

A hat, some ramen and a car battery?
قبعة، بعض معكرونة رامن وبطارية سيارة؟

It's the type you get in a back alley with a pen, guitar strings and a 9-volt battery.
انها نوع تحصل في الشارع الخلفي مع من ركلة جزاء) , قيثارة الاوتار وبطارية 9 فولت.

One motorized battalion, supported by two squadrons of tanks, a battery of self-propelled artillery guns, one battery of surface-to-air missile systems and two batteries of multiple launch rocket systems were deployed in the security and restricted-weapons zones.
ونُشرت في المنطقة الأمنية ومنطقة الحد من الأسلحة كتيبة واحدة متنقلة بالعربات، تدعمها سريتا دبابات، وبطارية مدافع ذاتية الحركة، وبطارية نظم صواريخ سطح - جو وبطاريتان لنظامي إطلاق صواريخ متعددة.