"وبعد المداولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• after deliberation
• after deliberations

after deliberation, the Commission adopted article 6 unchanged.
وبعد المداولة اعتمدت اللجنة المادة ٦ بدون تغيير.

after deliberation, the Commission adopted article 12 unchanged.
وبعد المداولة اعتمدت اللجنة المادة ١٢ بدون تغيير.

after deliberation, the Commission adopted article 13 unchanged.
وبعد المداولة اعتمدت اللجنة المادة ١٣ بدون تغيير.

after deliberation, the Commission adopted the definition of " goods " unchanged.
وبعد المداولة اعتمدت اللجنة تعريف " السلع " بدون تغيير.

Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.
العميلة الخاصة (الكسندرا باريش) خارجة عن القانون بطريقة إجرامية، وبعد المداولة تسببت بموت 130 شخص

after deliberation, the Working Group decided that the substance of paragraph (3) should be retained for further consideration by the Working Group at a later stage.
٥٠٢ - وبعد المداولة ، قرر الفريق العامل استبقاء الفقرة )٣( من حيث الجوهر لكي يتابع النظر فيها في مرحلة لاحقة .

after deliberation, the Commission decided to maintain the title " UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services " and to insert a footnote to that title as suggested so as to indicate clearly the continued existence of the earlier Model Law.
وبعد المداولة قررت اللجنة استبقاء العنوان " القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " وأن تدرج حاشية لهذا العنوان كما هو مقترح، حتى تبين بوضوح استمرار وجود قانون نموذجي سابق.