"وبعد ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three days later
• after three days
• three days after
• following three days
• And three days

The Embassy received the required information on that day, and three days later received amendments to the list.
وتلقت السفارة المعلومات المطلوبة في ذلك اليوم، وبعد ثلاثة أيام تلقت تعديلات على القائمة.

three days later, the inhabitants went back escorted by FAPC to bury the dead.
وبعد ثلاثة أيام عاد السكان ترافقهم القوات المسلحة الشعبية للكونغو لدفن الموتى.

three days later an arrest warrant was issued, but it was not signed and did not indicate the reasons for his arrest.
وبعد ثلاثة أيام صدر أمر بالقبض عليه ولم يكن موقعاً ولم يبين أسباب القبض عليه.

after three days at the headquarters of the International Investigation Commission, they were detained on premises of the security forces.
وبعد ثلاثة أيام قضوها في مقر لجنة التحقيق الدولية، احتُجزوا في مبان تابعة لقوات الأمن.

three days after the incident, the two children decided to go to their uncle's house to find refuge.
وبعد ثلاثة أيام من الحادثة، قرر الطفلان اللجوء إلى منزل أحد أخوالهما.

5. following three days of presentations and discussions, three Working Groups were set up by the Workshop to formulate recommendations concerning baseline and impact studies.
5 - وبعد ثلاثة أيام من العروض والمناقشات، أنشأت حلقة العمل ثلاثة أفرقة عاملة لصياغة توصيات بشأن الدراسات الأساسية ودراسات الأثر.

three days later, Mali released from quarantine the last 13 people being monitored for Ebola in the country.
وبعد ثلاثة أيام من ذلك، رفعت مالي الحجر الصحي عن آخر 13 شخصا في البلد كانوا يخضعون للمراقبة لاحتمال إصابتهم بالفيروس.

¶ ¶ - Truman Signed The Papers, And three days later,
قام ترومان بالتوقيع على الوثائق وبعد ثلاثة أيام

Fan Zeng has deployed army. And three days later
فان زينغ يقوم باعادة انتشار الجيش وبعد ثلاثة أيام

three days later and, at last, the breeding site is emptying of males.
أخيرا , وبعد ثلاثة أيام يخلي الذكور موقع التزاوج

three days later, he started working at Dominion Glass.
وبعد ثلاثة أيام وبدأ العامل في "الزجاج دومينيون".

three days later all three astronauts splashed down in the Pacific Ocean, achieving the goal set by the late President Kennedy in 1961: to put a man on the Moon by the end of the decade and return him safely back to Earth.
وبعد ثلاثة أيام هبط الملاحون الفضائيون الثلاثة على سطح المحيط الهادئ، محققين بذلك الهدف الذي وضعه الرئيس الراحل كيندي في عام ١٩٦١ ألا وهو وضع إنسان على سطح القمر في موعد أقصاه نهاية العقد وإعادته سالما الى اﻷرض.

three days later, on 26 December, President Eisenhower instructed the CIA that he did not wish the specifics of covert operations against Cuba to be presented to the National Security Council.
وبعد ثلاثة أيام أصدر الرئيس أيزنهاور في ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر تعليمات إلى وكالة الاختبارات المركزية جاء فيها أنه لا يرغب في عرض تفاصيل العمليات التي يضطلع بها ضد كوبا على مجلس اﻷمن الوطني.

For example, on 20 July 1994, a number of army officers arrived in Pacux to find out who was behind the exhumations and, three days later, the villagers were summoned to the military post in Rabinal by the second-in-command of Salamá, who harangued them, saying that those behind the exhumations were guerrillas.
وهكذا، في ٠٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، حضر ضباط من الجيش إلى باكوكس للتحقيق عن اﻷشخاص الذين كانوا وراء نبش الجثث، وبعد ثلاثة أيام دعيت القرية إلـى الثكنة العسكرية في رابينال من جانب نائب القائد في سلاما الذي قال إن الذين كانوا وراء نبش الجثث هم من المغاوير.

after three days, Ali Yasin came to me and said, " Let's go to the camp. "
وبعد ثلاثة أيام جاني على ياسين وقال لي نمشي قدام إلى المعسكر.

after three days he was brought to the prosecutor, whom he informed about his torture.
وبعد ثلاثة أيام أُحضر إلى المدعي العام وأخبره بما وقع لـه من تعذيب.

after three days, he was taken to Kerchele prison where he was kept for one year and seven months.
وبعد ثلاثة أيام نُقل إلى سجن كيرشلي حيث ظل محتجزاً لمدة سنة وسبعة أشهر.

three days after this meeting, attempts were made to subject the Permanent Representative of Cuba to an unacceptable procedure.
وبعد ثلاثة أيام من عقد ذلك الاجتماع جرت محاولات ﻹخضاع الممثل الدائم لكوبا ﻹجراء غير مقبول.

three days after she was sentenced and without a decision by the court to demolish the house of the family, the house was demolished all the same without any prior warning to the family.
وبعد ثلاثة أيام من صدور الحكم وبدون صدور قرار من المحكمة بهدم بيت اﻷسرة، هدم البيت مع ذلك دون سابق إنذار لﻷسرة.

Mr. Akin was made " Minister of Agriculture and Forest " on the Turkish side three days after the murder of Solomos Solomou.
وبعد ثلاثة أيام من قتل سولوموس سولومو، تم تعيين السيد أكين " وزيرا للزراعة والغابات " في الجانب التركي.

4. On 7 July, following three days of intense debate in Parliament underlining the deep division between the 8 March and 14 March Alliances, Prime Minister Mikati's Government won a vote of confidence.
4 - وبعد ثلاثة أيام من النقاش المكثف في البرلمان بصورة أكدت على عمق الانقسام بين تحالفي 8 آذار/مارس و 14 آذار/مارس، فازت في 7 تموز/يوليه حكومة رئيس الوزراء ميقاتي بالثقة فــي التصويت البرلمانــي.