"وبعض الأنشطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and some activities
• and some of

10. UNICEF and WFP carry out both development assistance and some activities which are of a humanitarian or emergency character.
10 - تضطلع اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي بأنشطة للمساعدة الإنمائية وبعض الأنشطة التي لها طابع إنساني أو طارئ.

10. UNICEF and WFP carry out both development assistance and some activities that are of a humanitarian or emergency character.
10 - تضطلع اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي بأنشطة للمساعدة الإنمائية وبعض الأنشطة التي لها طابع إنساني أو طارئ.

Above you on the slides and before you stand a few examples of some metrics and some of the specific activities that we have been doing and working with you and others around the world in making the world a safer place.
ويوجد أمامكم على الشرائح أمثلة قليلة عن بعض القياسات وبعض الأنشطة الخاصة التي كنا نقوم بها معكم ومع آخرين حول العالم لجعل هذا العالم أكثر أماناً.

C. Integrated early childhood development 53. The IECD priority encompasses most of UNICEF work in the areas of health, nutrition, water and sanitation, early childhood education and some activities in child protection.
53 - تشمل أولوية النماء المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة أغلبية أنشطة اليونيسيف في مجالات الصحة، والتغذية، والمياه والصرف الصحي، والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وبعض الأنشطة في مجال حماية الطفل.

The resulting shortfall in funding has meant that a number of activities were delayed or could not be undertaken, including workshops on Article 6 of the Convention and decision 5/CP.7 (adaptation assessment), and some activities relating to the Least Developed Countries Expert Group.
وكان معنى النقص الناجم عن هذا في التمويل تأخير، أو تعذر، الاضطلاع ببعض الأنشطة، بما في ذلك حلقتا العمل بشأن المادة 6 من الاتفاقية والمقرر 5/م أ-7 (تقييم التكيف)، وبعض الأنشطة المتعلقة بفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Some of the planned activities and some of those already in progress were slowed or stopped, due in large part to the protracted electoral process in 2009 and 2010 and the delay in forming a new government.
وقد تباطأ أو توقف تنفيذ بعض الأنشطة المقررة وبعض الأنشطة الجاري تنفيذها فعلا أساسا نتيجة للعملية الانتخابية الممتدة طيلة عامي 2009 و 2010 والتأخر في تشكيل الحكومة الجديدة.