"وبغرض التوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the purpose of uniform

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-), or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place are reflected in the table as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في الجدولة، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو " - " أو التي تشير الى عدم حدوث صادرات و/أو صادرات من الفئات التي يشملها السجل، في الجدول كتقارير " لا يوجد " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-), or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place are reflected in the table as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في الجدولة، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو " - " أو التي تشير إلى عدم حدوث صادرات و/أو صادرات من الفئات التي يشملها السجـل، فـي الجــدول كتقارير " لا يوجــد " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-) or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، أُدرجت فـي الجـداول كتقارير " صفرية " ردود الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشـير بطريقة أخرى إلى عدم وجود صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل.

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-), or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place, are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشـير إلى عدم حـدوث صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل، فـي الجـدول كتقارير " لا يوجد " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-) or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place, are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، ترد في الجداول موصوفة بعبارة " لا يوجد " ردود الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشير بأي طريقة أخرى إلى عدم وجود صادرات و/أو واردات من الفئات التي يشملها السجل.

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-) or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، ترد في الجداول موصوفة بعبارة " لا يوجد " ردود الحكومات التي تتضمن عبارات " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشير بأي طريقة أخرى إلى عدم وجود صادرات و/أو واردات من الفئات التي يشملها السجل.

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either “nil”, “none”, “0”, a dash (–), or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place are reflected in the table as “nil” reports.
وبغرض التوحيد في الجدولة، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة )-( أو التي تشـير إلى عدم حـدوث صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل، فـي الجـدول كتقارير " لا يوجد " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either “nil”, “none”, “0”, a dash (-), or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place, are reflected in the tables as “nil” reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة )-( أو التي تشـير إلى عدم حـدوث صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل، فـي الجـدول كتقارير " لا يوجد " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-), or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place, are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشـير إلى عدم حـدوث صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل، فـي الجـدول كتقارير تفيد بأنه " لا يوجد " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-), or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place, are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشـير إلى عدم حـدوث صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل، فـي الجـدول كتقارير " صفرية " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-) or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، تظهر إجابات الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشـير إلى عدم حـدوث صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل، فـي الجـدول كتقارير " صفرية " .

for the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either " nil " , " none " , " 0 " , a dash (-) or which otherwise indicated that no exports and/or imports in the categories covered by the Register had taken place are reflected in the tables as " nil " reports.
وبغرض التوحيد في التبويب، فإن ردود الحكومات التي تتضمن إما " لا يوجد " ، أو " لا شيء " ، أو " صفر " أو شرطة (-) أو التي تشـير إلى عدم وجود صادرات و/أو واردات من الفئـات التـي يشملهـا السجل، ترد فـي الجـدول تحت تصنيف " لا يوجد " .