"وبلح البحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mussels
• mussel
• seal to

They were detected inhuman samples, as well as in polar cod, ringed seals and mussels.
وقد لوحظت في العينات غير البشرية، وكذلك في أسماك القد القطبية، وعجل البحر، وبلح البحر.

They have been detected e.g. in human samples, as well as in polar cod, ringed seals and mussels.
فقد اكتشفت في عينات بشرية، وفي سمك القد، وعجل البحر الحلقي، وبلح البحر.

It has been detected in, e.g. human samples, as well as in polar cod, ringed seals and mussels.
فقد اكتشفت، على سبيل المثال، في عينات بشرية، وكذلك في سمك القد القطبي، وعجل البحر الحلقي، وبلح البحر.

Subhabitat A visually recognizable component of a larger habitat, e.g. tubeworm and mussel beds may be subhabitats of a specific active polymetallic sulphide field; an operational term that facilitates an understanding of the habitat as a whole.
أحد المكونات التي يمكن تمييزها بصرياً في موئل ما من الموائل الكبيرة؛ فمثلا، يمكن أن تكون مهاد الديدان الأنبوبية وبلح البحر موائل فرعية في حقل معيـن من الكبريتيدات النشطة المتعددة الفلزات؛ وهو مصطلح عملي ييسـر فهم المقصود بالموئل ككل.

Evidence was also found in this study that hexaBDE (BDE-153) biomagnify in the Arctic food chain (ringed seal to polar bear) (Sørmo et al, 2006).Uptake is also demonstrated for birds.
وظهرت أدلة في هذه الدراسة أيضا على أن الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم - 153) يتطور بيولوجيا في السلسلة الغذائية القطبية (عجل البحر وبلح البحر) (Sørmo وآخرون، 2006).

Genotoxic effects and damage to cellular membranes had been observed in both fish and caged mussels exposed at the dump sites.
ولوحظ وجود آثار جينية سمية وتلف في الأغشية الخلوية في الأسماك وبلح البحر الموجود في الأقفاص على إثر التعرض لمواقع الإغراق.

Key species are Atlantic and Coho salmon, rainbow trout, New Zealand and Chilean mussels, cupped oysters, calico scallops and Gracilaria seaweed.
والأنواع الحية الرئيسية المصطادة هناك هي السلمون الأطلسي والفضي، وسمك السلمون المرقط، وبلح البحر لنيوزيلندا وشيلي، والمحار المقعر، ومحار الإسكالوب كاليكو، والأعشاب البحرية غراسيلاريا.

As was the case with hydrothermal vents, gas hydrate deposits had specialized biota associated with them, such as crabs, tube worms and mussels.
وكما هو الحال بالنسبة للمنافس المائية الحرارية، فإن رواسب هيدرات الغاز بها كائنات حية متخصصة مرتبطة بها، مثل سرطان البحر والديدان الأنبوبية وبلح البحر.

They have been detected in human samples (section 2.4.2.1 of the notification) and in polar cod, ringed seals and mussels.
فقد اكتشفت في عينات أخذت من البشر (الفرع 2-4-2-1 من الاخطار) وفي القد القطبي، وعجول البحر الحلقية وبلح البحر.

Stick you your cockles in your mussels, Martin.
(اهتم أنت بشأن محارك وبلح البحر يا (مارتين

240. Vent ecosystems include both micro- and macro-organisms such as giant tubeworms, clams, shrimps, crabs and mussels clustering around hydrothermal vents at a depth of 2,000m.
240 - وتشمل النظم الإيكولوجيـــة للمنافس على حد سواء كائنات دقيقة وكائنات كبيرة، من قبيل الديدان الأنبوبية الضخمة، والمحار، والجمبري وسرطان البحر وبلح البحر الـــتي تتجمع حول المنافس المائية الحرارية في أعماق تبلغ 000 2 متر.

They have been detected in, e.g. human samples (in 2.4.2.1), as well as in polar cod, ringed seals and mussels.
فقد تم اكتشافها، على سبيل المثال، في عينات بشرية (في القسم 2-4-2-1)، وكذلك في أسماك القد القطبية، وعجل البحر الحلقي، وبلح البحر.

The bacteria may be either endosymbiotic (living within the host tissues, such as tubeworms, clams, mussels) or episymbiotic (living on the outside of the host, such as bresiliid shrimp, alvinellid polychaetes).
وقد تكون البكتيريا إما تكافليـة داخلية (تعيش ضمن أنسجة العائل، من قبيل الديدان الأنبوبية، والبطلينوس، وبلح البحر) أو تكافليـة فوقية (تعيش خارج العائل، من قبيل القريدس (البريسيليد) والديدان الكثيرة الشعر (الفينيليد)).

The biomass at these habitats is typically high and dominated by tubeworms (Riftia pachyptila), clams (Calyptogena magnifica), mussels (Bathymodiolous thermophilus) and a variety of gastropods, polychaete worms and shrimps.
وتتميز الكتلة الاحيائية في هذه الموائـــــل بالارتفــــاع وتسود بهـــا الديدان الأنبوبية Riftia pachyptila))، والمحار (Calyptogena magnifica)، وبلح البحر (Bathymodilous thermophilus)، ومجموعة متنوعة من بطنيات الأقدم والديدان متعددة الأشواك والقريدس.

The biomass of benthic animals at these habitats is typically high and dominated by tubeworms (Riftia pachyptila), clams (Calyptogena magnifica), mussels (Bathymodiolous thermophilus) and a variety of gastropods, polychaete worms and shrimps.
وتتميز الكتلة الأحيائيـــة لحيوانــــات الأعماق في تلك الموائـــــل بالارتفــــاع وتسود بهـــا الديدان الأنبوبية Riftia pachyptila))، والمحار (Calyptogena magnifica)، وبلح البحر (Bathymodilous thermophilus)، ومجموعة متنوعة من بطنيات الأقدام والديدان متعددة الأشواك والأربيان().

Reported BMFs for tetra- to hepta-CNs from a benthic food between algae/zebra mussel in the Great Lakes system ranged from 3 to 10.
82 - وأبلغ عن أن معامل التضخم الأحيائي لسابع النفثالينات من أغذية الأعماق بين الطحالب وبلح البحر المخطط في نظام البحيرات الكبرى يتراوح بين 3 إلى 10.