"وبلغ مجموع المبلغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the total amount

the total amount paid out of the Fund to date is $255,979.
وبلغ مجموع المبلغ المدفوع من الصندوق حتى الآن 979 255 دولارا.

the total amount received was $158,281.
وبلغ مجموع المبلغ المستلم 281 158 دولار.

the total amount received was $103,922.
وبلغ مجموع المبلغ المستلم 922 103 دولارا.

the total amount received was $1,834,518, or 38 per cent of the total assessed contributions.
وبلغ مجموع المبلغ المسدد 518 834 1 دولارا أو 38 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة.

the total amount received was $2,117,895, or 41 per cent of the total assessed contributions.
وبلغ مجموع المبلغ المستلم 895 117 2 دولار أو 41 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة.

the total amount received was $4,801,465, or 96 per cent of the total budget for 1999.
وبلغ مجموع المبلغ المستلم 465 801 4 دولارا، أو 96 في المائة من الميزانية الكلية لعام 1999.

the total amount received was $3,283,248, or 69.7 per cent of the total budget.
وبلغ مجموع المبلغ المستلم ٢٤٨ ٢٨٣ ٣ دولارا، أو بنسبة ٦٩,٧ في المائة من مجموع الميزانية.

the total amount received was $3,019,434, or 47 per cent of the total assessed contributions.
وبلغ مجموع المبلغ المسدد 434 019 3 دولارا، أو 47 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة.

the total amount received was $4,652,928, or 96 per cent of the total budget for 2001.
وبلغ مجموع المبلغ الوارد 928 652 4 دولارا، أو 96 في المائة من مجموع الميزانية لعــــام 2001.

the total amount expended from trust accounts other than procurement services in 2000 was $137 million, up from $34 million in 1999.
وبلغ مجموع المبلغ المنفق من الحسابات الاستئمانية غير المتعلقة بخدمات المشتريات 137 مليون دولار في عام 2000، من 34 مليون دولار في عام 1999.

20. As at 12 July 1999, contributions to the 1999 budget had been received from 54 members of the Authority. the total amount received was $4,042,834, or 80.6 per cent of the total assessed contributions.
٢٠ - حتى ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٩، وردت اشتراكات في ميزانية عام ١٩٩٩ من ٥٤ من أعضاء السلطة، وبلغ مجموع المبلغ المستلم ٨٣٤ ٠٤٢ ٤ دولارا، أو بنسبة ٨٠,٦ في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة.

the total amount placed in suspense for the period until 31 January 1993 following the adoption of Assembly resolution 49/226 of 23 December 1994 was $108.5 million.
وبلغ مجموع المبلغ المحتفظ به في الحساب المعلق ١٠٨,٥ مليون دولار للفترة حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ عقب اتخاذ الجمعية العامة القرار ٤٩/٢٢٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

5. the total amount assessed on Member States for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 amounted to $871,276,390. II. Mandate performance
5 - وبلغ مجموع المبلغ الذي قُُُسم على الدول الأعضاء كأنصبة مقرره للإنفاق على البعثة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ما قدره 390 276 871 دولارا.

the total amount assessed on Member States for the period from 16 June 1993 to 31 January 2001 was $3,238.8 million, against which the payments received amounted to $3,051.4 million, leaving an outstanding balance of $187.4 million.
وبلغ مجموع المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء كأنصبة مقررة 238.8 3 ملايين دولار، عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001، سُدد منه مبلغ 051.4 3 ملايين دولار، ولا يزال الرصيد البالغ 187.4 ملايين دولار معلّقا.