A blind eye is routinely turned to leaders of the powerful Western States guilty of international crimes, such as Bush and Blair. | UN | فهي تغض الطرف بشكل روتيني، عن قادة الدول الغربية القوية، الذين ارتكبوا جرائم دولية، مثل بوش وبلير. |
But serena and Blair tend to be a package deal. | Open Subtitles | لكن سيرينا وبلير يكادا ان يكونا شخص واحد |
Looks like Wjust left Dan and Blair both out in the cold. | Open Subtitles | عودوآ الى المكتب وأرجعوا حاجياتكم يبدو أن دبليو غادري للتو دان وبلير |
and Blair, as much as she wants to, can't run away from a game. | Open Subtitles | وبلير , وبقدر ما تود هذا , لا يمكنها الإبتعاد عن اللعب |
Well, Blair and I Ran Out Of Places To Go, | Open Subtitles | حسناً كنت انا وبلير نبحث عن مكان نخرج اليه |
Paris is burning, and Serena and Blair lit the match. " | Open Subtitles | باريس تشتعل وسيرينا وبلير أشعلتا عود الثقاب |
He loves my mom, and as long as Chuck and Blair are at war, he's on our side. | Open Subtitles | انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان, فهو في حزبنا. |
Of course Chuck and Blair go to war and end up happier than ever, leaving Jenny and our family in a pile of rubble. | Open Subtitles | بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام. |
No offense, Dan, but we are no match for Chuck and Blair. | Open Subtitles | بدون اساءه, دان, ولكن نحن لانقارن بتشاك وبلير. |
But I do think, uh, that I can give myself a new ending by making sure Chuck and Blair get the ending they deserve. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد , آه, بأنني أستطيع أن أمنح نفسي نهاية أخرى بأن أتأكد أن تشاك وبلير سيحصلون على النهايه الي يستحقونها . |
All rapiers except Maniac and Blair... engage those Dralthi. | Open Subtitles | كُلّ السيوف ماعدا معتوه وبلير... يَشْغلُ أولئك دورثى. |
Forget you. What if I do and Blair doesn't? | Open Subtitles | ماذا لو قبلت أنا وبلير لم تقبل؟ |
Did you and Blair find anything you like at v.b.h.? | Open Subtitles | هل وجدت انت وبلير شيئا اعجبكم في "في بي ايتش"؟ |
Chuck and Blair going to the movies. | Open Subtitles | شاك وبلير يذهبون لمشاهدة الافلام |
Chuck and Blair would not be in the hospital right now, fighting for their lives. | Open Subtitles | لما كان تشاك وبلير الآن في المستشفى , يصارعون من أجل الحياة . |
That would be fear of Chuck and Blair 101. | Open Subtitles | هذا يبدو عدلا لتشاك وبلير 101. |
Gossip Girl will be thrilled to hear about a secret fling with Jack and Blair last summer in the south of France, or how they're planning to do it again this Christmas. | Open Subtitles | فتاه النميمه ستكون سعيده عند قذف هذا السر مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا, او كيف يخططون لفعل ذلك مره اخرى هذا العيد. |
Chuck and Blair's so-called peace treaty? | Open Subtitles | تشاك وبلير قاما بما يسمى معاهده السلام? |
Chuck and Blair made us leave early. | Open Subtitles | تشاك وبلير اجبرونا على المغادره مبكرا. |
Blair and i broke up last night. | Open Subtitles | ولن تهمنا تلك الأمور انا وبلير انفصلنا امس |
Irv and Blaire always take the phone off the hook during Wheel Of Fortune. | Open Subtitles | إرف وبلير دائماً بيرفعوا الهاتف من الخطّاف أثناء عجلةِ الثروةِ. |