"وبموجب مشروع المقرر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by draft decision

by draft decision IV, the Council would decide to withdraw the consultative status of 78 organizations with continued outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الرابع، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري لـ 78 منظمة دأبت على عدم تقديم التقارير الرباعية السنوات.

by draft decision V, the Council would decide to withdraw the consultative status of 61 organizations with continued outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من 61 منظمة دأبت على عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

by draft decision I, the Committee recommends to the Council:
وبموجب مشروع المقرر اﻷول، توصي اللجنة المجلس بما يلي:

by draft decision II, the Committee recommends that the Council:
وبموجب مشروع المقرر الثاني، توصي اللجنة المجلس بما يلي:

by draft decision I, the Council would grant consultative status to 106 non-governmental organizations which had applied.
وبموجب مشروع المقرر الأول يمنح المجلس 106 منظمة غير حكومية المركز الاستشاري بناء على طلبها.

by draft decision I, the Council would:
وبموجب مشروع المقرر الأول، يقوم المجلس بما يلي:

by draft decision V, the Council would take note of the present report.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، سيحيط المجلس علما بهذا التقرير. المحتويات

by draft decision I, the Council would:
وبموجب مشروع المقرر الأول، سيقرر المجلس ما يلي:

by draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization Human Rights Foundation.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، سيقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية مؤسسة حقوق الإنسان.

by draft decision I, the Council would:
وبموجب مشروع المقرر الأول، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

by draft decision IV, the Council would take note of the present report.
وبموجب مشروع المقرر الرابع، يحيط المجلس علما بهذا التقرير.

by draft decision III, the Council would decide to reinstate the consultative status of 16 organizations that have submitted their outstanding quadrennial reports.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، سيقرر المجلس إعادة المركز الاستشاري لـ 16 منظمة قدمت تقاريرها الرباعية السنوات المتبقية.

by draft decision VII, the Council would approve the provisional agenda for the 2011 session of the Committee.
وبموجب مشروع المقرر السابع، سيقرّ المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2011.

by draft decision VIII, the Council would take note of the present report.
وبموجب مشروع المقرر الثامن، سيحيط المجلس علماً بهذا التقرير.

by draft decision II, the Council would decide to withdraw the consultative status of the General Federation of Iraqi Women.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري للاتحاد العام للمرأة العراقية.

by draft decision III, the Council would decide to suspend the consultative status of Interfaith International for a period of two years.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، سيقرر المجلس تعليق المركز الاستشاري للمنظمة الدولية المشتركة بين الأديان لفترة سنتين.

by draft decision IV, the Council would take note of the present report.
وبموجب مشروع المقرر الرابع، سيحيط المجلس علما بهذا التقرير. الفصل