"وبنود متنوعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miscellaneous items
• and miscellaneous
• oxygen and
• and acetylene

The resources would cover essential security equipment such as monitor cameras, an alarm system for the West Bank office, installation of security doors and other miscellaneous items.
وستغطي هذه الموارد المعدات اﻷمنية اﻷساسية مثل آلات التصوير ﻷغراض الرصد، ونظام إنذار بالخطر للمكتب في الضفة الغربية، وتركيب باب معزز ﻷغراض أمنية، وبنود متنوعة أخرى.

These invoices list the expenses relating to airfares, hotel, food, taxi and miscellaneous items for the period 7 August 1990 to 10 December 1990.
وتتضمن هذه الفواتير النفقات المتصلة بالنقل الجوي، والفندق، والطعام، وسيارات الأجرة، وبنود متنوعة خلال الفترة من 7 آب/أغسطس 1990 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 1990.

Subtotal -- Common support and miscellaneous
المجموع الفرعي ـــ الدعم المشترك وبنود متنوعة

Stocks, uniform repairing and miscellaneous regarding the Guards of the Great and General Council
إصلاح الأزياء الرسمية وبنود متنوعة تتصل بحرس المجلس الأعلى العام

(ii) Accounts receivable - $231,950 comprising advances to staff members, $142,313, all of which are in course of recovery, accrued interest of $2,376 and miscellaneous items amounting to $87,261;
' ٢ ' حسابات قبض - ٠٥٩ ١٣٢ دولارا، تتألف من سلف مدفوعة للموظفين تبلغ ٣١٣ ٢٤١ دولارا جميعها قيد الاسترداد، وفوائد مستحقة تبلغ ٦٧٣ ٢ دولارا، وبنود متنوعة تبلغ ١٦٢ ٧٨ دولارا؛

(iii) Other/miscellaneous income includes income from the rental of premises, sales of publications, refunds of prior years' expenditures, sales of obsolete equipment and other miscellaneous items;
' 3` تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة ومبيعات المعدات المتقادمة وبنود متنوعة أخرى؛

(iii) Other/miscellaneous income includes income from the rental of premises, sales of publications, refunds of prior years' expenditures, sales of obsolete equipment and other miscellaneous items;
' 3` تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة ومبيعات المعدات المتقادمة وبنود متنوعة أخرى ؛

(ii) Other/miscellaneous income includes income from the rental of premises, sales of publications, subscription to the market news service, interest earned on various bank accounts and time deposits, refunds of prior years' expenditures and other miscellaneous items, including sales of obsolete equipment;
`2 ' تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل ومبيعات المنشورات والاشتراك في خدمات أنباء الأسواق، والفوائد المكتسبة من مختلف الحسابات المصرفية والودائع لأجل، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة وبنود متنوعة أخرى، بما في ذلك مبيعات المعدات المتقادمة؛

(ii) Other/miscellaneous income includes income from the rental of premises, sales of publications, subscription to the market news service, interest earned on various bank accounts and time deposits, refunds of prior years’ expenditures and other miscellaneous items, including sales of obsolete equipment;
' ٢ ' تشمل اﻹيرادات اﻷخرى/المتنوعة اﻹيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل ومبيعات المنشورات والاشتراك في خدمات أنباء اﻷسواق، والفوائد المكتسبة من مختلف الحسابات المصرفية والودائع ﻷجل، وما استرد من نفقات اﻷعوام السابقة وبنود متنوعة أخرى، بما في ذلك مبيعات المعدات المتقادمة؛

(ii) Other/miscellaneous income includes income from the rental of premises, sales of publications, interest earned on various bank accounts and time deposits, refunds of prior years' expenditures and other miscellaneous items, including sales of obsolete equipment;
' ٢ ' تشمل اﻹيرادات اﻷخرى/المتنوعة اﻹيرادات المتأتية من إيجار أماكن العمل ومبيعات المنشورات والفوائد المكتسبة من مختلف الحسابات المصرفية والودائع ﻷجل، وما استرد من نفقات اﻷعوام السابقة وبنود متنوعة أخرى، بما في ذلك مبيعات المعدات المتقادمة.

Included under this heading are requirements for oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, jerry cans, and miscellaneous items.
١٠١ - أدرجت تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة بغيارات شحنات اﻷوكسجين والاستيلين وغاز الفريون وغاز البوتان ولوازم التعبئة، والتغليف، وأدوات المطبخ، واﻷعلام، والمنتجات الورقية، ومجموعات ميداليات اﻷمم المتحدة، وأغطية الحاشيات، والوسائد وأغطية الوسائط، والبطاطين وأغطية اﻷسرة والجراكن وبنود متنوعة.

(c) Other income. Other income consists mainly of interest income and includes gains/losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
(ج) الإيرادات الأخرى: تتألف الإيرادات الأخرى بصورة أساسية من إيرادات الفوائض وتشمل الأرباح/الخسائر الناجمة عن تحركات أسعار الصرف وبنود متنوعة أخرى.

Stocks, uniform repairing and miscellaneous regarding the Artillery
إصلاح الأزياء الرسمية وبنود متنوعة تتصل بالمدفعية

Stocks, uniform repairing and miscellaneous regarding the Uniformed Militia
إصلاح الأزياء الرسمية وبنود متنوعة تتصل بميليشيات الزي الرسمي

Expenditures related to the maintenance and repairing of musical instruments and miscellaneous regarding the Military Band
نفقات متصلة بصيانة وتصليح الآلات الموسيقية وبنود متنوعة تتصل بالفرقة الموسيقية

Subtotal - Common support and miscellaneous
المجموع الفرعي ـــ الدعم المشترك وبنود متنوعة

Subtotal -- Common support and miscellaneous
المجموع الفرعي - الدعم المشترك وبنود متنوعة

82. Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed
٨٢ - أدرج تحت هذا البند عبوات جديدة من اﻷكسيجين واﻷسيتلين، وغاز الفريون، والبوتان، ولوازم الحزم والتغليف، وأدوات المطبخ، واﻷعلام، والمنتجات الورقية، ومجموعات ميداليات اﻷمم المتحدة، وأغطية الحشيات، والوسائد وأغطيتها، والبطاطين، والبياضات، والصفائح، وخرائط العمليات وبنود متنوعة.