"وبنونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bennouna

(b) the Library Committee: Judge Buergenthal (Chair), Judges Simma, Tomka, Keith and Bennouna.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي بويرغنتال (رئيسا)، والقضاة سيما وتومكا وكيث وبنونة.

(b) Library Committee. Judge Buergenthal (Chair), and Judges Simma, Tomka, Keith and Bennouna.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي بويرغنتال (رئيسا)، والقضاة سيما وتومكا وكيث وبنونة.

51. The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing body, is composed of Judge Owada (Chair), and Judges Simma, Abraham, Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna and Skotnikov.
51 - وتتكون لجنة اللائحة، التي شكلتها المحكمة في عام 1979 كهيئة دائمة، من القاضي أووادا (رئيسا) والقضاة سيما وأبراهام وكيث وسيبولفيدا - أمور وبنونة وسكوتنيكوف.

The decision is pending before the Appeals Chamber (Judge Hunt presiding, Judges May, Bennouna, Robinson and Pocar).
ولا تزال المسألة قيد البت لدى دائرة الاستئناف (القاضي هانت، رئيسا، والقضاة وانغ وبنونة وروبنسون وبوكار).

(b) Library Committee: Judge Buergenthal (Chair) and Judges Simma, Abraham, Bennouna and Cançado Trindade.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي بويرغنتال (رئيسا) والقضاة سيما وأبراهام وبنونة وكانسادو ترينداد.

(b) Library Committee: Judge Buergenthal (Chair) and Judges Simma, Abraham, Bennouna and Cançado Trindade.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي بويرغنتال (رئيسا)، والقضاة سيما وأبراهام وبنونة وكانسادو ترينداد.

(b) Library Committee: Judge Simma (Chair) and Judges Abraham, Bennouna and Cançado Trindade.
(ب) لجنة المكتبة: وتضم القاضي سيما (رئيسا)، والقضاة أبراهام وبنونة وكانسادو ترينداد.

50. The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing body, is composed of Judge Owada (Chair), Judges Simma, Abraham, Keith, SepúlvedaAmor, Bennouna and Skotnikov.
50 - وتتكون لجنة اللائحة، التي شكلتها المحكمة في عام 1979 كهيئة دائمة، من القاضي أووادا (رئيسا) والقضاة سيما وأبراهام وكيث وسيبولفيدا-أمور وبنونة وسكوتنيكوف.

55. The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing body, is composed of Judge Owada (Chair), Judges Simma, Abraham, Keith, SepúlvedaAmor, Bennouna and Skotnikov.
55 - وتتكون لجنة اللائحة، التي شكلتها المحكمة في عام 1979 كهيئة دائمة، من القاضي أووادا (رئيسا) والقضاة سيما وأبراهام وكيث وسيبولفيدا-أمور وبنونة وسكوتنيكوف.

(a) Budgetary and Administrative Committee: President Tomka (Chair), Vice-President Sepúlveda-Amor and Judges Abraham, Bennouna, Yusuf, Greenwood and Xue;
(أ) لجنة الإدارة والميزانية: الرئيس تومكا (رئيسا)، ونائب الرئيس سيبولفيدا - أمور، والقضاة أبراهام وبنونة ويوسف وغرينوود وشوي؛

(a) Budgetary and Administrative Committee: President Tomka (Chair); VicePresident Sepúlveda-Amor; Judges Abraham, Bennouna, Yusuf, Greenwood and Xue;
(أ) لجنة شؤون الميزانية والإدارة: الرئيس تومكا (رئيسا)؛ ونائب الرئيس سيبولفيدا - أمور؛ والقضاة أبراهام وبنونة ويوسف وغرينوود وشوي؛

President Tomka, Vice-President Sepúlveda-Amor, Judges Abraham, Bennouna and Yusuf, the Registrar of the Court, Mr. Couvreur, and the presidents of the International Criminal Court, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the Special Tribunal for Lebanon and the Special Court for Sierra Leone were in attendance.
وحضر الإفطار الرئيس تومكا، ونائب الرئيس سيبولفيدا - أمور، والقضاة أبراهام وبنونة ويوسف، ورئيس قلم المحكمة، السيد كوفرور، ورؤساء كل من المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الخاصة للبنان والمحكمة الخاصة لسيراليون.

(a) Budgetary and Administrative Committee: President Owada (Chair), Vice-President Tomka and Judges Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Yusuf and Greenwood;
(أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم الرئيس أوادا (رئيسا)، ونائب الرئيس تومكا، والقضاة كيث وسيبولفيدا - أمور وبنونة ويوسف وغرينوود؛

(a) Budgetary and Administrative Committee: President Owada (Chair), Vice-President Tomka and Judges Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Yusuf and Greenwood;
(أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم الرئيس أوادا (رئيسا)، ونائب الرئيس تومكا، والقضاة كيث وسيبولفيدا - أمور وبنونة ويوسف وغريينوود؛

President Higgins introduced him to Judges Ranjeva, Abraham and Bennouna, who sat in the Chamber which dealt with the case concerning the Frontier Dispute (Benin/Niger).
وقدمت الرئيسة هيغينز إلى الرئيس يايي القضاة رانجيفا وأبراهام وبنونة الذين كانوا أعضاء الدائرة التي نظرت في القضية المتعلقة بالنزاع الحدودي (بنن/النيجر).

(a) Budgetary and Administrative Committee: President Owada (Chair), Vice President Tomka and Judges Keith, Sepúlveda-Amor, Bennouna, Yusuf and Greenwood;
(أ) لجنة الإدارة والميزانية: وتضم الرئيس أووادا (رئيسا)، ونائب الرئيس تومكا، والقضاة كيث وسيبولفيدا - أمور وبنونة ويوسف وغرينوود؛

This proposal met with the approval of both the members of the Commission who spoke on the matter See the statements made by Mr. Brownlie (A/CN.4/SR.2552, p. 11), Mr. Simma (ibid., pp. 11–12), Mr. Al-Baharna (ibid., p. 14), Mr. Herdocia Sacasa (ibid., pp. 12–13), Mr. Economides (ibid., pp. 14–15), Mr. Bennouna (ibid., p. 15) and Mr. Galicki (ibid., p. 15).
)٢٥١( انظر تدخلات السادة براونلي )الصفحة ٩ من الوثيقة A/CN.4/SR.2551(، وسيما )الصفحة ٠١ من المرجع نفسه(، والبحارنة )الصفحة ١٢ من المرجع نفسه(، وهردوسيا ساكاسا )الصفحة ١٢ من المرجع نفسه(، وإيكونوميديس وبنونة وغاليكي )الصفحات ١٢ إلى ١٤ من المرجع نفسه(.