"وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this concludes our business for today
• that concludes our business for today

this concludes our business for today and the 2001 session of the Conference on Disarmament.
وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم ونختتم دورة عام 2001 لمؤتمر نزع السلاح.

Does any other delegation wish to take the floor at this stage? It seems not, so this concludes our business for today.
لكن، هل يرغب أي من الوفود في أن يتدخل في هذه المرحلة؟ يبدو أن الأمر ليس كذلك، وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.

this concludes our business for today and for the 2002 session of the Conference on Disarmament.
وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم ونختتم دورة عام 2002 لمؤتمر نزع السلاح.

this concludes our business for today.
وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.

that concludes our business for today at this plenary meeting.
وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم في هذه الجلسة العامة.

Then this concludes our business for today.
وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.

that concludes our business for today.
وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.