"وبَعْض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and some

And, hopefully, I'm giving myself and some people pleasure.
و على أمل أَعطي نفسي وبَعْض الناسِ السرورِ

You're gonna steal some raincoats and some contact cement.
سَتَسْرقُ بَعْض المعاطف المضادة للماء وبَعْض الإسمنت اللاصق.

And then maybe go grab some cocktails and some dinner?
وبعد ذلك يَذْهبُ مسكةَ لَرُبَّمَا بَعْض الكوكتيلاتِ وبَعْض العشاءِ؟

The athletic director, the university president and some very wealthy donors all helped to keep this quiet.
المدير الرياضي، رئيس الجامعةَ وبَعْض المتبرعين الأغنياءِ جداً كُلّ ساعدَ لإسْكات هذا.

Even small things can be useful and some large things not.
أشياء صغيرة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مفيدةَ وبَعْض الأشياءِ الكبيرةِ لَيستْ مفيدةً

I unpack the pens and get all this credit and some great pen unpacker.
أَفْتحُ الأقلامَ وأَحْصلَ على كُلّ هذا الإئتمانِ وبَعْض القلمِ العظيمِ غيرِ حزّامِ.

The only people watching this are you and some guy in the hospital with locked-in syndrome.
الناس الوحيدون الذين يراقبون هذا هو أنت وبَعْض الرجالِ المصابون بالمتلازمةِ المَحْبُوسةِ في المستشفى

Hey, I'll bring a paper clip and some bobby pins.
يا، أنا سَأَجْلبُ a ورقة الدبوس وبَعْض دبابيسِ الشرطي.

Can I get four beers and some hot wings?
يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على أربعة بيرةِ وبَعْض الأجنحةِ الحارةِ؟

Buy you some time and some goodwill.
ليكسبك بَعْض الوقتِ وبَعْض النيّة الحسنةِ.

We actually have a CD and some pictures of our last perf...
عِنْدَنا في الحقيقة الـ قرص مدمج وبَعْض صورِ مثاليتنا الأخيرةِ

Well, then, why don't we get some ear plugs, and some nose plugs?
حَسناً، ثمّ، الذي لا نحن إحصلْ على بعض سدادةِ الأذن، وبَعْض سداداتِ الأنفِ؟

Me and some buddies are going to dinner and a show.
أنا وبَعْض الرفاقِ ذاهِبون للعشاءِ و لعرض

Oh, and I need some bananas and some chocolate from the other branch.
أوه، وأنا أَحتاجُ بَعْض المعتوهةِ وبَعْض الشوكولاتهِ مِنْ الفرعِ الآخرِ.

Well, that's like comparing apples and some fruit nobody's ever heard of.
حَسناً، ذلك مثل مُقَارَنَة التفاحِ وبَعْض لا أحدِ الفاكهةِ سَمعا عن أبداً.

We have two eyewitnesses and some physical evidence.
عِنْدَنا شاهدا عيان وبَعْض الدليلِ الطبيعيِ.

I found some notebooks and some tapes.
وَجدتُ بَعْض دفاترِ الملاحظات وبَعْض الأشرطةِ.

If I'm not home by 10:00 and deep into a beer and some chinese food,
إذا لَستُ بيتاً بحلول الـ10 : 00 وعُمق إلى بيرة وبَعْض الطعام الصيني،

When you get her to the E.R., I want you to get a chest tube and some x-rays, all right?
عندما تَحْصلُ عليها إلى إي. آر . ، أُريدُك أَنْ تُصبحَ إنبوب صدرِ وبَعْض الأشعة السينيةِ، حَسَناً؟

and some men put it behind them like an old pair of shoes.
وبَعْض الرجال يضعونها خلفهم مثل الحذاء القديم.