"وتبدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you look
• and look
• you seem
• And looking

Because you put it away so fast, And you look really, really guilty.
لإنكِ وضعتهِ جانباً بسرعة شديدة وتبدين مُذنبة ، مُذنبة حقاً

Um, this is burgundy, by the way, And you look great in it.
هذا هو اللون العنابي بالمناسبة وتبدين رائعة فيه

And you look ten times better than she did.
وتبدين فى حالة أفضل عشر مرات مما كانت تبدو عليه.

There's no way you can eat junk food all the time and look the way you do.
محال أن تستمري في أكل الطعام الغير الصحي طوال الوقت وتبدين بهذا الشكل

Oh, I know that, dearie, but I have to hurt someone, and you seem like the best candidate.
أعرف ذلك يا عزيزتي لكنّي مضطرّ لإيذاء أحد وتبدين المرشّحة الفضلى

It must be, if you're dressing And looking like this.
لا بد أنه السبب، إذا كنتِ ترتدين وتبدين هكذا.

But you're awake. And you look great.
ولكنك مُستفيقة , وتبدين رائعة.

You are sweet, And you look damn pretty.
أعني ، أنتِ جميلة ، وتبدين فاتنة

And you look really beautiful.
وتبدين جميلة جداً

And you look good doin'it!
وتبدين جميلة بفعله

And you look fantastic.
- سررت برؤيتك أيضاً وتبدين مذهلة

My friends call me Oliver, And you look radiant, as always.
أصدقائي يدعونني (أوليفر)، وتبدين متوهجة، كالعادة.

I know, And you look great.
أعلم وتبدين رائعة

Yeah, And you look pretty great.
ونعم وتبدين رائعة

Hang out on the sidewalk and look good till you turn 35.
تتسكعين في رصيف المشاه وتبدين جيدة حتى تبلغي سن الـ35.

Well, when you have an access card and look like us, you can.
حسناً , عندما يكون لديكِ بطاقة دخول وتبدين مثلنا , يمكنكِ

How do you do it all and look so good?
كيف تقومين بذلك كله وتبدين جميلة جدًا ؟ إذن أمي , هل تسمحين لي بالذهاب إلى

I mean, you seem so straight, this perfect little doctor with an nice house and pretty little daughters, but I see you, man, you are right there on the edge.
وتبدين مستقيمة جدًا طبيبة مثالية بمنزل رائع وطفلتان جميلتان

And you seem totally uninterested of everything outside your own sphere.
وتبدين غير مهتمة بأي شيء خارج عالمك الخاص

And-- and here we are 15 years later, and I'm still the same ol'guy and you're dressing all hot And looking all great.
وها نحن بعد 15 عاما ... وانا لا زلت الرجل العجوز وانت ترتدين ملابس مثيرة وتبدين رائعة