"وتبلغ التكلفة الإجمالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the total cost
• total cost of

the total cost of the project is US$27.3 million.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.

the total cost of the strategy and the master plan amounted to Euro29 million.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للاستراتيجية والخطة الرئيسية 29 مليون يورو.

the total cost of the project is R6,8 million through the EPWP.
وتبلغ التكلفة الإجمالية لهذا المشروع 6.8 مليون راند معن خلال طريق برنامج الأشغال العامة الممتدالموسع.

the total cost of assistance is some $1.26 billion for humanitarian activities and $560 million for recovery and development.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمساعدة حوالي 1.26 مليار دولار للأنشطة الإنسانية و 560 مليون دولار للإنعاش والتنمية.

the total cost of the programme amounts to 6 billion dirhams.
450- وتبلغ التكلفة الإجمالية لهذه البرامج حوالي 6 بلايين درهم.

the total cost of the project is 6.5 million euros.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 6.5 مليون يورو.

the total cost of the project will be $4.2 million, of which the Government will contribute about 26 per cent.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 4.2 مليون دولار، ستسهم الحكومة بحوالي 26 في المائة منها.

the total cost of these proposals amounts to $42,400, and will arise under section 24 (Human rights).
وتبلغ التكلفة الإجمالية لهذه الاقتراحات 400 42 دولار، وستمول في إطار الباب 24 (حقوق الإنسان).

26. the total cost of the proposed three posts for 2011 amounts to $367,800.
26 - وتبلغ التكلفة الإجمالية لإنشاء ثلاث وظائف لعام 2011 ما مقدراه 800 367 دولار.

the total cost of the medium-size project is around $1.13 million, with a GEF grant of about $1 million.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع المتوسط الحجم حوالي 1.13 مليون دولار، منه منحة من مرفق البيئة العالمي تبلغ نحو مليون دولار.

the total cost of the Commission's recommendations is estimated at Can$ 1.44 million, or US$ 1.17 million, at the July 2005 exchange rate of US$ 1.00 to Can$ 1.23.
وتبلغ التكلفة الإجمالية لتوصيات اللجنة 1.44 مليون دولار كندي أي 1.17 مليون دولار أمريكي بسعر الصرف في تموز/يوليه 2005 البالغ دولار أمريكي مقابل 1.23 دولار كندي. الفصل السادس

152. the total cost of the project is $228,300 and is expected for completion at the end of the financial period ending 30 June 2005.
152- وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 228 دولار ومن المتوقع استكماله في نهاية الفترة المالية التي تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2005.

42. the total cost of the measures proposed amounts to $8,399,600, including $6,966,000 in one-time costs relating to the capital security improvements of the premises.
42 - وتبلغ التكلفة الإجمالية للتدابير المقترحة ما قدره 600 399 8 دولار، بما فيها مبلغ 000 966 6 دولار للتكاليف غير المتكررة المتصلة بالتحسينات الأمنية الرئيسية لأماكن العمل.

the total cost of the Commission's recommendations was Euro574,000 per annum or approximately US$ 750,000 at the March 2005 exchange rate. B. Survey of best prevailing conditions of employment in Montreal
وتبلغ التكلفة الإجمالية لتوصيات اللجنة 000 574 يورو في السنة، أي نحو 000 750 دولار من دولارات الولايات المتحدة بسعر الصرف السائد في آذار/مارس 2005.

3. the total cost of the UNODC technical cooperation programme related to the Rainbow Strategy and the related regional programme for the period 2010-2012 amounted to approximately $150 million, as follows:
3- وتبلغ التكلفة الإجمالية لبرنامج التعاون التقني للمكتب المتصلة باستراتيجية قوس قزح والبرنامج الإقليمي ذي الصلة للفترة 2010-2012 حوالي 150 مليون دولار، على النحو التالي:

13. the total cost of the above-mentioned activities amounts to about US$ 530,000 for the year 2000, whereas contributions available for the fifth session of the Board only amount to US$ 65,273 (as at 23 November 1999).
13- وتبلغ التكلفة الإجمالية للأنشطة المذكورة أعلاه حوالي 000 530 دولار لعام 2000، في حين تبلغ التبرعات المتاحة للدورة الخامسة للمجلس 273 65 دولاراً فقط (في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1999).

54. the total cost of the measures proposed for ESCAP would amount to $1,425,800, including a one-time cost of $1,278,200 pertaining to general temporary assistance, alteration and improvement of the security-related structures and acquisition of security-related equipment and supplies.
54 - وتبلغ التكلفة الإجمالية للتدابير المقترحة آنفا للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ما قدره 800 425 1 دولار، تشمل تكلفة غير متكررة قيمتها 200 278 1 دولار تتصل بالمساعدة المؤقتة العامة وأعمال تعديل وتحسين الهياكل الأمنية واقتناء المعدات واللوازم الأمنية.

the total cost of UNODC technical cooperation programmes related to the Rainbow Strategy for the period 2007-2011 amounts to US$ 189 million, of which US$ 114 million has been funded and US$ 75 million remains unfunded.
21- وتبلغ التكلفة الإجمالية لبرامج التعاون التقني التي يضطلع بها المكتب فيما يتعلق باستراتيجية قوس قزح في الفترة 2007-2011 زهاء 189 مليون دولار، مُوِّل منها 114 مليون دولار ولا تزال 75 مليون دولار دون تمويل.

48. the total cost of this request for two new non-Professional security posts would amount to $100,400, under sections 7 (International Court of Justice) and 34 (Staff assessment) of the programme budget for the biennium 2004-2005.
48 - وتبلغ التكلفة الإجمالية للوظيفتين المطلوبتين في الفئة غير الفنية ما قدره 400 100 دولار في إطار الباب 7 (محكمة العدل الدولية) والباب 34 (الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

56. the total cost of the security measures for ESCWA would amount to a one-time cost of $233,400, which would arise under section 22 (Economic and social development in Western Asia) of the programme budget for the biennium 2004-2005.
56 - وتبلغ التكلفة الإجمالية للتدابير الأمنية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ما قدره 400 233 دولار من التكاليف غير المتكررة تدخل في إطار الباب 22 (التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا) من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.