the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States Parties to the Convention. | UN | وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. |
the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States Parties to the Convention. | UN | وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. |
the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States Parties to the Convention. | UN | وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. |
the Tribunal consists of the following organs: | UN | وتتألف المحكمة من الهيئات الآتية: |
the Tribunal consists of the following organs: | UN | وتتألف المحكمة من الهيئات الآتية: |
it is composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State, who are appointed by the Assembly initially for three years and may be reappointed. | UN | وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون أي اثنين منهم من مواطني دولة واحدة. |
5.2 the Court is composed of 15 judges elected by the General Assembly and the Security Council for a period of nine years. | UN | ٥-٢ وتتألف المحكمة من ٥١ قاضيا تنتخبهم الجمعية العامة ومجلس اﻷمن لفترة تسع سنوات. |
the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States Parties to the Convention. | UN | وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. |
the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States parties to the Convention. | UN | وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. |
the Tribunal is composed of 21 independent members elected by the States Parties to the Convention. | UN | وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. |
3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention in the manner provided for by article 4 of the Statute. | UN | 3 - وتتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي. |
3. the Tribunal is composed of 21 members, elected by the States Parties to the Convention in the manner provided for by article 4 of the Statute. | UN | 3 - وتتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي. |
the Tribunal is composed of seven members who hear cases in panels of three, and renders approximately 60 judgements per year. | UN | وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء يستمعون إلى القضايا في إطار أفرقه يتألف كل منها من ثلاثة قضاة، ويصدرون قرابة 60 حكما في السنة. |
the Tribunal consists of the following organs: | UN | وتتألف المحكمة من الأجهزة التالية: |
the Tribunal consists of the following organs: | UN | وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية: |
the Tribunal consists of the following organs: | UN | وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية: |
it is composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State, who are appointed by the Assembly initially for four years and may be reappointed once. | UN | وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون أي اثنين منهم من مواطني دولة واحدة. |
it is composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State, who are appointed by the Assembly initially for four years and may be reappointed once. | UN | وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون أي اثنين منهم من مواطني دولة واحدة. |
it is composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State, who are appointed by the Assembly initially for three years and may be reappointed. | UN | وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون أي اثنين منهم من مواطني دولة واحدة، وتُعين الجمعية العامة أعضاء المحكمة لمدة ثلاث سنوات مبدئيا، ويجوز إعادة تعيينهم. |
5.2 the Court is composed of 15 judges elected by the General Assembly and the Security Council for a period of nine years. | UN | ٥-٢ وتتألف المحكمة من ٥١ قاضيا تنتخبهم الجمعية العامة ومجلس اﻷمن لفترة تسع سنوات. |
the Court comprises a President, a VicePresident and other judges. | UN | وتتألف المحكمة من رئيس أول، ونائب رئيس، ومستشارين. |