| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء الـ 19 التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء الـ 19 التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء الـ 19 التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| it is currently composed of Judges Vagn Joensen (Chair), Bakhtiyar Tuzmukhamedov and Seon Ki Park, assisted by Legal Officers from the Chambers. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من القضاة فاعن جونسين (الرئيس)، وباختيار توزموخاميدوف، وسيون كي بارك، يساعدهم موظفون قانونيون من الدوائر. |
| 2. The current composition of the Commission is: Sir Elihu Lauterpacht, CBE, QC (President); His Excellency Prince Bola Adesumbo Ajibola (appointed by Ethiopia); Judge Stephen M. Schwebel (appointed by Eritrea); and Sir Arthur Watts, KCMG, QC (appointed by Ethiopia). | UN | 2 - وتتكون اللجنة حاليا من: السير إليهو لوترباخت (رئيسا) وسمو الأمير بولا أديسمبو أجيبولا (معيَّن من إثيوبيا) والقاضي ستيفان م. شويبل (معيَّن من إريتريا) والسير آرثر واتس (معيَّن من إثيوبيا). |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء الـ 19 التالية: الاتحاد الروسي، أسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء الـ 19 التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء الـ 19 التالية: الاتحاد الروسي، أسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التسع عشرة التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، ليبيا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التسع عشرة التالية: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وبلغاريا، والسنغال، والصين، والعراق، وفرنسا، وقبرص، وكندا، وكوبا، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، وليبيا، ومالي، وماليزيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهندوراس، وهنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التسع عشرة التالية: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وبلغاريا، والسنغال، والصين، والعراق، وفرنسا، وقبرص، وكندا، وكوبا، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، وليبيا، ومالي، وماليزيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهندوراس، وهنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التسع عشرة التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء الـ 19 التالية: الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وبلغاريا، والجماهيرية العربية الليبية، والسنغال، والصين، والعراق، وفرنسا، وقبرص، وكندا، وكوبا، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، ومالي، وماليزيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهندوراس، وهنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التسع عشرة التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التسع عشرة التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| the Committee is currently composed of the following 19 Member States: Bulgaria, Canada, China, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, France, Honduras, Hungary, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mali, Russian Federation, Senegal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من الدول الأعضاء التسع عشرة التالية: الاتحاد الروسي، إسبانيا، بلغاريا، الجماهيرية العربية الليبية، السنغال، الصين، العراق، فرنسا، قبرص، كندا، كوبا، كوت ديفوار، كوستاريكا، مالي، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| it is currently composed of Judges Vagn Joensen (Chair), Seon Ki Park and Gberdao Gustave Kam, assisted by Legal Officers from the Chambers. | UN | وتتكون اللجنة حاليا من القضاة فان جونسين (الرئيس)، وشو كي بارك، وغبرداو غوستافي كام، يساعدهم موظفون قانونيون من الدوائر. |
| The current composition of the Commission is: Professor Hans Van Houtte (President); Mr. John Crook (appointed by Eritrea); Dean James Paul (appointed by Ethiopia); and Ms. Lucy Reed (appointed by Eritrea). | UN | وتتكون اللجنة حاليا من: البروفسور هانس فان هوت (رئيسا)؛ السيد جون كروك (معيَّن من إريتريا) والعميد جيمس بول (معيَّن من إثيوبيا) والسيدة لوسي ريد (معيَّنة من إريتريا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 