Then you can call everyone and tell them it's canceled and why. | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تتصل بالجميع وتخبرهم أن الحفلة قد ألغيت ولماذا |
Could you contact Mr. Shepherd or DI Shackleton at Norland Road and tell them there's a vehicle here that could be involved in Operation Syracuse? | Open Subtitles | في شارع نورلاند وتخبرهم ان هناك سيارة من الممكن انها قد تكون متورطة قي عملية سيراكيوز؟ |
Even when I got arrested, you didn't go to them and tell them the truth, no. | Open Subtitles | حتى عندما أعتقلوني,أنت لم تذهب لهم وتخبرهم |
But I'll settle for you turning yourself in and telling them Margaux was behind this whole thing. | Open Subtitles | ولكن قررت بأن تسلم نفسك وتخبرهم بأن مارغو كانت خلف كل هذا |
You can go down to the lab and tell them that you mislabeled Dr. Campbell's blood work. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى المعمل وتخبرهم بأنك أخفقت في تعيين " فحص دم الدكتور " كامب |
First, you must go to the Powells and tell them the truth. | Open Subtitles | اولا عليك ان تذهب الى باول وتخبرهم بالحقيقه |
No, when you cheat on someone and tell them about it, it's not to make them feel better. | Open Subtitles | كلاّ، حينما تقوم بخيانة أحدهم وتخبرهم بذلك ذلك ليس لتجعلهم يشعرون بشعورٍ أفضل.. |
I want you to buy them a round of drinks and tell them we're signing them. | Open Subtitles | اريد ان تشتري لهم شراب وتخبرهم بإننا سنوقع عقد معهم |
They texted Bootsy, and they told her to meet them tonight and tell them where the informants are hidden-- otherwise they are going to kill her. | Open Subtitles | إنهم يراسلون بوتسي وقالوا لها أن تقابلهم الليلة وتخبرهم أين المخبرين |
Those parents know you will never incriminated yourself and tell them where their son is buried. | Open Subtitles | هؤلاء الآباء يعرفون أنك لن تقوم أبداً بتجريم نفسك وتخبرهم أين دفنت ابنهم |
All right, let me... just explain your situation, and then you can sit down with them and tell them your story. | Open Subtitles | دعني فقط أشرح حالتك بعدها بإمكانك الجلوس معهم وتخبرهم بقصتك |
I mean, you should call them back and tell them you were kidding. | Open Subtitles | يجب أن تعاود الإتصال بهم وتخبرهم إنك كنت تمزح |
I want to you look into that camera and tell them the truth. | Open Subtitles | أريد أن تنظر إلى تلك الكاميرا وتخبرهم الحقيقة. |
You need to call the train company and tell them exactly what you want. | Open Subtitles | تحتاج لان تتصل بشركة القطارت وتخبرهم بالظبط ماذا تريد |
I want you to go to every single member of the crew and tell them how much I appreciate their hard work. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب لكل أعزب من أعضاء الطاقم وتخبرهم كم هو كثير عملهم الشاق وإني أقدره |
You got to keep talking into that bullhorn and tell them what they're feeling. | Open Subtitles | عليك أن تستمر فى التحدث فى هذا المكبر وتخبرهم بما يشعرون |
Gaurau, my friend, if you would do me the kindness of calling the hotel... telling them I'll be an hour or two late. | Open Subtitles | أيمكنك يا صديقي غاراو أن تتصل بالفندق وتخبرهم بأني سأتأخر لساعة |
I was just wondering if maybe you'd put in a good word, tell'em I helped you out. | Open Subtitles | وكنت أتساءل بما إذا يمكنكم أن توصوا بيّ وتخبرهم بأني ساعدتكم. |
How long till she downloads and tells them what happened? | Open Subtitles | إلى متى حتى يتم تحميلها لجسد جديد وتخبرهم بما حدث ؟ |
You wave an old photo of the president's girlfriend... and you scream about patriotism and you tell them... | Open Subtitles | تتخيل صورة مقيتة عن خليلة الرئيس... وتنادي بالوطنية وتخبرهم... |