"وتخبريني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and tell me
• you're telling me
• you tell me
• come tell me

I mean, you'd just come right out and tell me, right?
أعني, انت كنت ستأتي وتخبريني بذلك مُباشرة, اليس كذلك ؟

I want you to go over every goddamn molecule on that armor and tell me if there's anything you've missed.
أريد منك تحليل كل جزيء لعين على ذلك الدرع وتخبريني إن كان هناك أي شيء قد فاتك

Can you do me a favor and tell me what that says right there?
هل يمكنكِ أن تستدي لي معروف وتخبريني ما الذي هناك؟

Now, why don't you grow a pair and tell me why you're here.
الآن، لمَ لا تتحلي بالشجاعة وتخبريني بسبب وجودك هنا

And you're telling me that we're going to run away with our tail between our legs? Without so much as a fight?
وتخبريني أننا سنرحل ونجر أذيال الخيبة؟

Not until you sit down and you tell me exactly what you've gotten yourself into.
ليس قبلما تجلسي وتخبريني بما أقحمت نفسك فيه تحديدًا.

Ay, why don't you come with me today and tell me if I'm just being crazy?
لماذا لا ترافقينني اليوم وتخبريني إن كنت أتصرف بجنون وحسب؟

You wanna call me back and tell me what the fuck is going on?
هلا تعاودي الاتصال بي وتخبريني بما يجري؟

Now I want you to take the initiative and tell me the whole truth.
الان أريد منك أن تأخذي زمام المبادرة وتخبريني كامل الحقيقة.

How about you save me all that trouble and tell me your name?
مارأيك أن توفري علي كل هذا العناء وتخبريني باسمك؟

Now, I would like you to open each one in front of me, and tell me how you feel about them individually.
وتخبريني كيف تشعرين حيالهم واحدة واحدة دعيني اخذ صورة

I need you to taste it and tell me how it is,'cause I can't tell.
أحتاجك إلى أن تتذوقيها وتخبريني رأيك، لأنه لا أستطيع أن أقول.

Are you seriously gonna sit there and tell me you're just looking for a nice guy?
هل بجد ستجلسين هنا وتخبريني بأنكِ تبحثين عن رجل لطيف ؟

Every night, you come home from your fancy parties and tell me all about the stars you met and what they wore.
كل يوم تأتين للبيت من حفلاتك الفاخره وتخبريني بكل المشاهير الذين قابلتيهم والملابس التي كانوا يرتدونها

So why don't you come out of that hard shell and tell me what else I should know about you?
لذا لما لا تخرجين من قوقعتكِ الصلبة وتخبريني ماذا أيضاً يجب أن اعرفه عنكِ؟

So, why don't you cooperate and tell me how Emily Thorne is involved in all this?
إذاً لما لا تتعاونين وتخبريني كيف لإيميلي ثورن أن تكون متورطه بكل هذا؟

I want you to look at something and tell me what you think.
أريد منكِ أن تنظري إلى شيء وتخبريني ما هو رأيكِ

Now, what I need you to do is reach into your mom's vagina and tell me if her cervix is starting to open.
والآن, ما اريد منك فعله هو ان تنظري لمهبل والدتك وتخبريني إذا بدأ عنق رحمها بالإنفتاح

Hang around and tell me later. We'll get a drink or something?
لنتسكع معا وتخبريني كل شئ فيما بعد سنحصل علي شراب او شئ ما ؟

And you're telling me in accordance to court rules.
وتخبريني وفقاًً لقوانين المحكمة

I ask you what time it is, and you tell me how to build a watch.
أسألكِ كم الوقت, وتخبريني كيف أصنع ساعةً

Why didn't you have the decency to come tell me that five weeks ago?
لم لم يكن لديك الأدب لتأدي وتخبريني ذلك قبل خمسة أسابيع ؟