"وتخمين ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guess what

And guess what's on the other side of that door?
وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟

One thing I've learned in this life, if you bend over and let people fuck you in the ass, guess what happens?
شيء واحد تعلمته في هذه الحياة، و إذا انحنى وترك الناس يمارس الجنس مع لكم في الحمار، وتخمين ما يحدث؟

We slow down, we run the risk of finishing last, and guess what.
نحن تبطئ، ونحن عرضة لخطر الانتهاء من آخر، وتخمين ما.

You've been working so hard to keep me here, and guess what.
لقد تم العمل بجد للحفاظ على لي هنا، وتخمين ما.

But December rolls around, and guess what December is.
ولكن فات ديسمبر حولها، و وتخمين ما هو ديسمبر كانون الاول.

We did a little digging, and guess what we found?
فعلنا القليل من الحفر، وتخمين ما وجدناه؟

And guess what Paul was doing last summer.
وتخمين ما بول كَانَ العَمَل الصيف الماضي.

I cross-referenced the bullets with the building style, and guess what.
(باترسون) I عبر المشار الرصاص مع أسلوب بناء، وتخمين ما.

So, guess what I picked up on the way.
لذلك، وتخمين ما التقطت على الطريق.

- Hey, Brett, guess what. We're celebrating tonight.
- مهلا، بريت، وتخمين ما . نحتفل هذه الليلة.

So this guy-- I bail him out completely, agree to marry him, and guess what we do on our wedding night.
لذلك هذا guy-- أنا انتشاله تماما، توافق على الزواج منه، و وتخمين ما نقوم به لدينا ليلة الزفاف .

- So I reached out, and guess what I got back.
- وهكذا وصلت بها، وتخمين ما عدت.

Christy, guess what.
كريستي، وتخمين ما.

Frank, guess what I just did.
فرانك، وتخمين ما فعلته.

"Dear Steve, guess what I saw today?
"عزيزي ستيف، وتخمين ما رأيت اليوم؟

And guess what i discovered?
وتخمين ما اكتشفت؟

Hey, Billy, guess what.
مهلا، بيلي، وتخمين ما.

Dad, guess what.
أبي، وتخمين ما.

Got to talking, And guess what.
حصلت على التحدث , وتخمين ما.

I'm looking after you, and guess what.
أنا أبحث بعد، وتخمين ما.