| Legislation and policy measures | UN | التدابير التشريعية وتدابير السياسة العامة |
| This development has been facilitated by both technological changes and policy measures that promote free movement of services and capital. | UN | وقد تيسر ذلك التطور نتيجة كل من التحولات التكنولوجية وتدابير السياسة العامة التي تشجع حرية حركة الخدمات ورؤوس الأموال. |
| It points to the consequences of this situation for the adoption of gender-sensitive legislative and policy measures. | UN | وتشير إلى اﻵثار المترتبة على هذا الوضع بالنسبة لاعتماد تشريع يراعي الفوارق بين الجنسين وتدابير السياسة العامة. |
| Part II Article 1-3: Definition of Discrimination and policy measures | UN | المواد 1 - 3: تعريف التمييز وتدابير السياسة العامة |
| Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| In general terms, the implementation of legislation and policy measures is limited and needs to be strongly prioritized by the Albanian authorities. | UN | وبصفة عامة، لا يزال تنفيذ التشريعات وتدابير السياسة العامة محدوداً وينبغي أن يحظى بأولوية عالية لدى السلطات الألبانية. |
| Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | الهياكل المؤسسية وهياكل حقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| These efforts included increased training and policy measures aimed at reducing road accidents. | UN | وشملت هذه الجهود زيادة التدريب وتدابير السياسة العامة التي تهدف إلى الحد من حوادث الطرق. |
| 4. The Committee further welcomes the following institutional and policy measures: | UN | 4- كما ترحب اللجنة بالتدابير المؤسسية وتدابير السياسة العامة التالية: |
| 5. The Committee also welcomes the following institutional and policy measures: | UN | 5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسسية وتدابير السياسة العامة التالية: |
| 5. The Committee also welcomes the following institutional and policy measures: | UN | 5- وترحب اللجنة أيضاً بالتدابير المؤسسية وتدابير السياسة العامة التالية: |
| C. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | جيم- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| 1. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | 1- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| C. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | جيم- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| C. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | جيم- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| C. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | جيم- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| 3. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | 3- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| C. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | جيم- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| 3. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | 3- الهياكل المؤسسية وهياكل حقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| C. Institutional and human rights infrastructure and policy measures | UN | جيم- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة |
| The section is organized around three categories: legal measures, policy measures and operational measures. | UN | ويُنظم هذا الفرع حول ثلاث فئات هي: التدابير القانونية وتدابير السياسة العامة وتدابير العمليات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 