"وترتيباتها اﻹدارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and administrative arrangements

The Council will also review the composition, organization and administrative arrangements of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
وسيستعرض المجلس أيضا تكوين وتنظيم اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وترتيباتها اﻹدارية.

Report on the review of the composition, organization and administrative arrangements of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
تقرير عن استعراض تكوين اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتنظيمها وترتيباتها اﻹدارية

46. The Council will also review the composition, organization and administrative arrangements of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
٤٦ - وسيستعرض المجلس أيضا تكوين وتنظيم اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وترتيباتها اﻹدارية.

Review of the composition, organization and administrative arrangements of the Committee (Council resolution 1985/17)
استعراض تكوين وتنظيم اللجنة وترتيباتها اﻹدارية )قرار المجلس ١٩٨٥/١٧(

(j) Note by the Secretary-General on the review of the composition, organization and administrative arrangements of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1995/93);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام عن استعراض تكوين وتنظيم لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وترتيباتها اﻹدارية )E/1995/93(؛

At its first regular session of 1985, the Economic and Social Council decided to review the composition, organization and administrative arrangements of the Committee at its first regular session of 1990, and subsequently every five years, taking into account the principle of equitable geographical distribution of its membership (resolution 1985/17).
وفي الدورة العادية لعام ١٩٨٥، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يستعرض تكوين وتنظيم اللجنة وترتيباتها اﻹدارية في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٠، وكل خمس سنوات بعد ذلك، مع مراعاة مبدأ التوزيع الجغرافي العادل في عضويتها )القرار ١٩٨٥/١٧(.

51. At its first regular session of 1985, the Economic and Social Council decided to review the composition, organization and administrative arrangements of the Committee at its first regular session of 1990, and subsequently every five years, taking into account the principle of equitable geographical distribution of its membership (resolution 1985/17).
٥١ - وفي الدورة العادية لعام ١٩٨٥، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يستعرض تكوين وتنظيم اللجنة وترتيباتها اﻹدارية في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٠، وكل خمس سنوات بعد ذلك، مع مراعاة مبدأ التوزيع الجغرافي العادل في عضويتها )القرار ١٩٨٥/١٧(.

Furthermore, it has been stated that the IMCAM framework allows for investing in and building upon existing marine protection measures and administrative arrangements and could provide substantial flexibility for addressing the basic issues of capacity- building, human resources development, promoting pollution reduction and alternatives to sea disposal options, while avoiding duplication of efforts.
وفضلا عن ذلك، فقد ذكر أن إطار اﻹدارة المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية يفسح المجال أمام الاستثمار في تدابير الحماية البحرية وترتيباتها اﻹدارية القائمة، والاستناد إليها، ويمكن أن يوفر قدرا كبيرا من المرونة لتناول المسائل اﻷساسية المتعلقة ببناء القدرات، وتنمية الموارد البشرية، والتشجيع على الحد من التلوث وإيجاد بدائل لخيارات التخلص من النفايات في البحر، مع تفادي ازدواجية الجهود.