| the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification, by the State party of: | UN | 10- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على ما يلي: |
| The Committee welcomes the ratification, by the State party, of: | UN | 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على ما يلي: |
| the Committee welcomes the ratification by the State party of: | UN | 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية: |
| 4. the Committee welcomes the ratification by the State party of: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 7- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 5. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 7. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following human rights treaties since the consideration of its previous report: | UN | 7 - وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف معاهدات حقوق الإنسان منذ النظر في تقريرها السابق، وهي: |
| 6. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following instruments: | UN | 6 - وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية: |
| 8. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international treaties: | UN | 8 - وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على المعاهدات الدولية التالية: |
| 4. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. the Committee welcomes the ratification by the State party of the following international instruments: | UN | 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية الواردة أدناه: |
| 667. the Committee welcomes the ratifications of or accession to the following international human rights instruments: | UN | 667- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو بانضمامها إليها: |
| 5. The Committee welcomes the ratification of the following instruments: | UN | 5- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 