"وترد أدناه معلومات عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information is provided below on

Information is provided below on: (i) the 12 recommendations listed as outstanding from prior periods; and (ii) the overall status of prior recommendations.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الاثنتي عشرة المدرجة باعتبارها متبقية من فترات سابقة.

information is provided below on the 10 recommendations listed as outstanding from prior periods and the overall status of prior recommendations.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات العشر الجاري تنفيذها بوصفها توصيات متبقية من فترات سابقة وعن الحالة العامة للتوصيات.

information is provided below on 14 recommendations listed as outstanding from prior periods.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الـ 14 المشار إلى أنها متبقية من فترات سابقة.

information is provided below on the eight recommendations indicated as being under implementation, set out in the order in which the recommendations were presented.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الثماني المشار إليها بوصفها قيد التنفيذ، حسب الترتيب الذي وردت به.

information is provided below on the 12 recommendations that were under implementation and 3 recommendations that were yet to be implemented.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات التي هي قيد التنفيذ، وعددها 12 توصية، وعن التوصيات التي لم تنفذ، وعددها 3 توصيات.

information is provided below on the 22 recommendations listed in annex II as outstanding from prior periods.
وترد أدناه معلومات عن الـ 22 توصية المدرجة في المرفق الثاني باعتبارها توصيات لم تنفذ من فترات سابقة.

information is provided below on the 15 recommendations that were under implementation and two recommendations that were yet to be implemented.
وترد أدناه معلومات عن 15 توصية قيد التنفيذ، وتوصيتين لم يتم تنفيذهما بعد.

information is provided below on the five recommendations, out of 28 issued in the biennium 2010-2011, listed as outstanding.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الخمس المدرجة باعتبارها متبقية، من أصل 28 توصية صدرت في فترة السنتين 2010-2011.

information is provided below on the recommendations listed as " partially implemented " in the annex.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات المشار إلى أنها " نُفذت جزئيا " في المرفق.

Information is provided below on: (i) the three recommendations listed in the annex as outstanding from prior periods; and (ii) the overall status of prior-period recommendations.
وترد أدناه معلومات عن: ' 1` التوصيات الثلاث التي وردت في المرفق بوصفها توصيات من فترات سابقة لم تنفذ بعد؛ و ' 2` الحالة العامة للتوصيات السابقة.

information is provided below on the three recommendations listed as outstanding from prior periods, which are shown as " partially implemented " in the annex.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الثلاث التي وردت في المرفق كتوصيات " نُفذت جزئيا " .

information is provided below on the 20 recommendations listed therein as partially implemented.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الـ 20 المدرجة في المرفق ضمن التوصيات التي " نفذت جزئيا " .

information is provided below on the two recommendations that are shown as " partially implemented " in the annex.
وترد أدناه معلومات عن التوصيتين المندرجتين في المرفق ضمن التوصيات التي " نفِّذت جزئيا " .

information is provided below on the 65 recommendations shown as " partially implemented " in annex I. The information is set out in the order in which the recommendations are presented in annex I.
وترد أدناه معلومات عن 65 توصية يرد بيانها في المرفق الأول بوصفها توصيات " نفذت بصورة جزئية " . وترد المعلومات بالترتيب الذي تعرض به التوصيات في المرفق الأول.

information is provided below on the six recommendations shown as " partially implemented " or " not implemented " in the annex set out in the order in which the recommendations were presented.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الست المشار إلى أنها " نفذت جزئيا " أو " لم تنفذ " ، في المرفق وترد بالترتيب الذي تعرض به.

information is provided below on the three recommendations shown as " partially implemented " or " not implemented " in the annex, set out in the order in which the recommendations were presented.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الثلاث التي جاء بيانها في المرفق بوصفها توصيات " نفذت جزئيا " أو " لم تُنفذ " ، معروضة بالترتيب الذي قُدمت به التوصيات.

information is provided below on the 29 recommendations shown as " partially implemented " in annex I. The information is set out in the order in which the recommendations are presented in annex I.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات التسعة والعشرين التي جاء بيانها في المرفق الأول بوصفها توصيات " نُفذت جزئيا " .

information is provided below on the eight recommendations indicated as " under implementation " or " not implemented " in the annex, set out in the order in which the recommendations were presented.
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الثماني المشار إلى أنها " قيد التنفيذ " أو " لم تنفذ " ، في المرفق، وترد بالترتيب الذي عُرضت به تلك التوصيات.

8. information is provided below on progress made with respect to each of the issues specified in paragraph 7 above and the implementation of the cross-cutting recommendations contained in the above-mentioned OIOS report.
8 - وترد أدناه معلومات عن التقدم المحرز في كل مجال من المجالات المحددة في الفقرة 7 أعلاه، وعن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المجالات الشاملة.

information is provided below on the 24 recommendations shown as " partially implemented " and " not implemented " .
وترد أدناه معلومات عن التوصيات الـ 24 المدرجة كتوصيات " نُفّذت جزئيا " أو " لم تُنفّذ " .