"وترد البيانات والتعليقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the statements and comments
• statements and observations

the statements and comments made are attached as annex III to this report.
وترد البيانات والتعليقات في المرفق الثالث للتقرير.

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.29, 31, 32 and 37).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي تم الإدلاء بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/57/SR.29 و 31 و 32 و 37).

4. the statements and comments made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.20, 22-25 and 37).
٤ - وترد البيانات والتعليقات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/48/SR.20) و 22-25 و (37.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/63/SR.23 and 28).
وترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/63/SR.23 و 28).

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/50/SR.46).
وترد البيانات والتعليقات المقدمة أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة .(A/C.5/50/SR.46)

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/58/SR.28 and 30).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها في أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/58/SR.28 و 30).

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.31, 32 and 37).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها في معرض نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/57/SR.31 و 32 و 37).

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.35 and 37).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/57/SR.35 و 37).

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.29 and 33).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/59/SR.29) و (33.

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.29 and 33).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها في أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/59/SR.29 و33).

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.29 and 33).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها في أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/59/SR.29 و 33).

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.29 and 33).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/59/SR.29 و 33).

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.28 and 29).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/61/SR.28) و (29.

2. the statements and comments made in the course of the Fifth Committee's consideration of this question are reflected in the relevant summary records (A/C.5/63/SR.26 and 28).
2 - وترد البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.5/63/SR.26 و 28).

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/50/SR.44).
وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/50/SR.44).

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.21, 25, 27 and 44).
وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظــر اللجنة في البنــد وكذلك الـردود والاستفسارات التي أثيـرت في غضون ذلك في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/50/SR.21) و 25 و 27 و44 (.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.32 and 44).
وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/50/SR.32) و 44(.

statements and observations made in the course of the discussion of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.42 and 43).
وترد البيانات والتعليقات المقدمة في سياق مناقشة البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/50/42 و 43(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/60/SR.67).
وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/60/SR.67).