اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وترد تعليقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the comments
        
    • are commented
        
    • comments are reflected
        
    • 's comments are shown
        
    • comments are included
        
    • comments are contained
        
    the comments of the Special Representative and the Department of Peacekeeping Operations are shown in italics throughout the report. UN وترد تعليقات كل من الممثل الخاص وإدارة عمليات حفظ السلام مبينة بخط مائل في جميع أجزاء التقرير.
    the comments and observations of the Advisory Committee in this regard are contained in section II below. UN وترد تعليقات اللجنة الاستشارية وملاحظاتها في هذا الصدد في الفرع الثاني أدناه.
    the comments of the Board on those issues and the recommendations of the Committee are reflected in sections IV and V below. UN وترد تعليقات المجلس على هذه المسائل وتوصيات اللجنة في الفرعين الرابع والخامس أدناه.
    The reasons for non-implementation vary and are commented upon at entity level in section III below. UN وتختلف أسباب عدم التنفيذ وترد تعليقات على هذه الأسباب على مستوى الكيان في الفرع الثالث أدناه.
    Where appropriate, DGACM comments are reflected in italics. UN وترد تعليقات إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، حيثما يقتضي الأمر ذلك، بخط مائل.
    Management's comments are shown in italics. UN وترد تعليقات الإدارة بالحروف الطباعية المائلة.
    the comments of the Administration are reflected in paragraph 12 above. UN وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 12 أعلاه.
    the comments of the Advisory Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations. UN وترد تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن هذه المسألة في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.
    the comments of the Committee on this are included in its general report on peacekeeping operations. UN وترد تعليقات اللجنة على هذا في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام.
    the comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations (A/56/887). UN وترد تعليقات اللجنة على هذه المسألة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.
    the comments and observations of the Committee in this regard are contained in paragraph 20 below. UN وترد تعليقات اللجنة وملاحظاتها في هذا الصدد في الفقرة 20 أدناه.
    the comments of the Advisory Committee are in paragraphs 17 and 18 above. UN وترد تعليقات اللجنة الاستشارية في الفقرتين ١٧ و ١٨ أعلاه.
    the comments of the Advisory Committee regarding the arrangements for troop rations were to be found in paragraphs 18, 19 and 20. UN وترد تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن الترتيبات المتعلقة بحصص اﻹعاشة من أجل القوات في الفقرات ١٨ و ١٩ و ٢٠.
    the comments of the Secretary-General on the recommendations of OIOS are contained in the annex. UN وترد تعليقات اﻷمين العام على توصيات المكتب في المرفق.
    the comments of the Committee on the charge-back process are contained in section 27G below. UN وترد تعليقات اللجنة على عملية إعادة التحصيل في الباب ٢٧ زاي أدناه.
    the comments and observations of the Committee in this regard are set out in chapter I above. UN وترد تعليقات وملاحظات اللجنة في هذا الصدد بالفصل الأول أعلاه.
    the comments and recommendations of the Advisory Committee on staffing requirements are contained under the sections on the individual missions. UN وترد تعليقات اللجنة الاستشارية وتوصياتها بشأن الاحتياجات من الموظفين في الجزء المتعلق بكل من هاتين البعثتين.
    the comments of the Committee on the new methodology applied to staff cost estimates are contained in its general report on peacekeeping operations. UN وترد تعليقات اللجنة على المنهاجية الجديدة المطبقة على تقديرات تكاليف الموظفين في تقريرها العام بشأن عمليات حفظ السلام.
    Progress on the implementation of recommendations is summarized in annex II. Ten of the recommendations were related to all entities and are commented on in the present section or the relevant sections of the present report. UN ويورد المرفق الثاني موجزاً للتقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصيات. وتتصل عشر توصيات بالكيانات كافة، وترد تعليقات بشأنها في هذا الفرع، أو في أبواب هذا التقرير ذات الصلة.
    The Administration's other comments are reflected in paragraph 43 of the Board's report. UN وترد تعليقات أخرى للإدارة في الفقرة 43 من تقرير المجلس.
    Management's comments are shown in italics. UN وترد تعليقات الإدارة مكتوبة بالحروف المائلة.
    The Board's comments are included in paragraphs 47 and 48 of the present report. UN وترد تعليقات المجلس بهذا الصدد في الفقرتين 47 و 48 من التقرير.
    Further comments are contained in the Advisory Committee's general report. UN وترد تعليقات أخرى بهذا الشأن في تقرير اللجنة الاستشارية العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد