"وترد تفاصيل أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• further details
• other details

further details are provided in annexes V to X.
وترد تفاصيل أخرى في المرفقات الخامسة إلى العاشرة.

further details are provided in paragraphs 78 to 85 below.
وترد تفاصيل أخرى في الفقرات 78 إلى 85 أدناه.

further details in this connection are provided in note C to the financial statements.
وترد تفاصيل أخرى في هذا الصدد في الملاحظة جيم المرفقة بالبيانات المالية.

further details on the requirements of each department are provided in paragraphs 46 to 59 below.
وترد تفاصيل أخرى عن متطلبات كل إدارة في الفقرات من 46 إلى 59. الجدول 5

other details are specified in the following sections of this matrix
وترد تفاصيل أخرى في الفروع التالية من هذه المصفوفة

further details are provided in sub-section 3 below.
وترد تفاصيل أخرى في الجزء الفرعي 3 أدناه.

further details are provided in section III of the present report.
وترد تفاصيل أخرى في الفرع ثالثا من هذا التقرير.

further details are provided in part III of the present report.
وترد تفاصيل أخرى في الجزء الثالث من هذا التقرير.

further details are provided in part III of the report.
وترد تفاصيل أخرى في القسم الثالث من التقرير.

further details by each department are provided after the table.
وترد تفاصيل أخرى بحسب كل إدارة بعد الجدول.

further details on these events are contained in annexes II and III to the report.
وترد تفاصيل أخرى عن هذه اﻷنشطة في المرفقين اﻷول والثاني من التقرير.

These requirements are summarized below, and further details are provided in annex I.
ويرد أدناه موجز لهذه الاحتياجات، وترد تفاصيل أخرى في المرفق اﻷول.

further details on the symposium are contained in annex VII.
وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع.

further details are contained in previous working papers posted on the United Nations website, available from www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
وترد تفاصيل أخرى في ورقات سابقة نشرت على الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org/Depts/dpi/decolonization/docs.

further details on the reality of those events are contained in document A/59/743-S/2005/184.
وترد تفاصيل أخرى عن حقيقة هذه الأحداث في الوثيقة A/59/743 - S/2005/184.

further details on the structure of the discussions are set out in document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/15.
وترد تفاصيل أخرى بشأن هيكل المناقشات في الوثيقة UNEP/FAO/CR/COP.4/INF/5.

The following tables show the scope of vocational training sponsored by the ministry in the year 1999, while further details are provided afterwards:
130- تبين الجداول التالية نطاق التدريب المهني الذي رعته الوزارة في عام 1999، وترد تفاصيل أخرى بعد ذلك:

further details regarding States parties are provided at the Web site of the Division at www.un.org/Depts/los/UNCLOS-status.htm.
وترد تفاصيل أخرى عن الدول اﻷعضاء في موقع الشعبة على الشبكة العالمية وعنوانه www.un.org/Depts/los/UNCLOS.status.htm.

further details, including action relating to increased decentralization of decision-making, are given in document DP/1998/26.
وترد تفاصيل أخرى في الوثيقة DP/1998/26، بما في ذلك الإجراءات المتصلة بزيادة اللامركزية في عملية صنع القرار.

further details on the questionnaire are contained in document E/CN.6/1999/PC/3.
وترد تفاصيل أخرى بشأن الاستبيان في الوثيقة E/CN.6/1999/PC/3.

other details are specified in the following sections of this matrix
وترد تفاصيل أخرى في الأجزاء التالية من هذه المصفوفة